Lettre de MM. L. Beauville & Cie adressée à M. Cantet, négociant, à Pontacq (64)
Archive privée inédite
- Date: 17/10/1799
- Lieu: Bayonne ? (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
au Citoyen
Cantet négt Tenant
son magazin
chez Lalanne
à Pau / Pontacq
vous nous Promites dernierement de nous envoyer les saches que vous avez à nous depuis le temps cependant nous voyons avec Peine que vous en négligez l'envoy; alors nous sommes forcès à suspendre l'envoy de la montre de la laine que nous étions engagez de vous faire Passer veuillez donc cher citoyen vous empresser à nous en faire l'envoy le plus prompt Possible afin de nous mettre en même de satisfaire à vos desirs en attandt ce plaisir croyez nous toujours devoue avec attachemt vos devoues concitoyens.
30 Vendre an 8
Cantet négt Tenant
son magazin
chez Lalanne
à Pau / Pontacq
| Cantet à Pau | [B... manque] le 25e vendemiaire an 8eme |
Citoyen;
vous nous Promites dernierement de nous envoyer les saches que vous avez à nous depuis le temps cependant nous voyons avec Peine que vous en négligez l'envoy; alors nous sommes forcès à suspendre l'envoy de la montre de la laine que nous étions engagez de vous faire Passer veuillez donc cher citoyen vous empresser à nous en faire l'envoy le plus prompt Possible afin de nous mettre en même de satisfaire à vos desirs en attandt ce plaisir croyez nous toujours devoue avec attachemt vos devoues concitoyens.
| Ls Beauville & compe |
30 Vendre an 8