Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 08/09/1818
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Messieurs Bernard Domenger & Cie
par tartas à
= Mûgron
Landes.
Messieurs Bernard Domenger & Cie à Mugron
Dépuis ma derniere lettre du 4. Courant que je vous confirme que M. heydorn én était porteur. J'ai réçu celle que vous m'avéz fait lhonneur de mecrire le 5. du dit
J'ai commence pour vous crédittér de 585. francs que j'ai réçu de tonnenx son billet échuë ce jour pour montant de la demi somme des treize barriques vin à lui livres le 8 Juin dernier
par contre j'ai vous ai débités 3..75. que j'ai payé aux porteurs de résine pour 25. pains brai et résine de bladié s. v. p. auréz la bonté de les faire porter aussi au débit de s/c
sur cette ditte partie de 25. pains. d'abord. j'ai délivré hier les huit pains bray par son ôrdre à Mr Bnd Bourdenx. qui doit payer les fraix les 17. pains résine de la ditte partie sont destinés pour Cabiro de Garrey dont 14 pains des dits sont 2me qualité mais les autres trois sont de troisieme - én sus j'ai réçu hier par puyol 27. pains résine d'envoys du même dont 7 à 8. pains sont de 2me qualité le réste de troisieme même sen trouvera qq'un de rébut les dits pains sont émpaillés puyol ma réclamé la voiture à raison de 30.c par %. J'ai me y suis réfusé par raison que je n'avais ôrdre de vous messieurs. s. v. p. voudréz bien me mander s'il faut passer écritures des dits fraix à v/c. car si c'est pour bladié. savoir quand il sera de l'oizir de me rémbourser ét pour mieux dire je ne pas énvie de tenir un compte separé pour lui; si toute fois n'est par votre ôrdre
J'ai etté voir le Capne Durièz homme trez Gaïe ét charmant ma dit qui ne pouvait attendre un frét ici s'il n'etait déjà prét vuë qu'il avait promis à son associè d'ostende qui ont le navire la fortune qui commande par demi d'etre renduë pour le 15. octobre prochain à ostende. ét de la prendre un frét pour palerme. convenus pour 12000. francs de sa part; ést dont résoluë de repartir au premier jour sur l'est et prendre du sél à marenes én passant. ét le porter à ostende. voila son l'engage
Le dit capne na plus que quatre futailles à décharger j'ai réglerais le Compte àvec ross & Duverdier ausitot le récouvrement fait il porterais la Commission à L'ordinnaire. ét vous énverrais le dit Compte & ..... même ma dit sans me L'assurér qui àvait énvie de vous écrire ce jour & tantôt venir me voir s'il ne plûvait pas
tout le monde ést surpris que la Grêle ést été si Généralle cette année on ne s'attendait pas à une belle recolte én vins mais én bonne qualité ét partout ou cette malheureuse Grêle aura passé, le raisin qui aura été blaissé d'un côte le soleil aura fini de le bruler ét faire du tort à la qualité
J'ai dit à Laurent ét à Lissalde que vous trouvéz 60. sacs vides de moins d'un Envoi que vous aviez fait faire à dax ét de sinformer En quelles mains auraient peu passer. Ce qu'ils mont promis
Messieurs J'ai suis en àttendent de vos Cheres nouvelles votre trez affectionné Serviteur
Bayonne le 8. 7bre 1818.
Bernard Lailheugue.
R 9.
10.
Messieurs Bernard Domenger & Cie
par tartas à
= Mûgron
Landes.
Bayonne le 8. septembre 1818. |
Messieurs Bernard Domenger & Cie à Mugron
Dépuis ma derniere lettre du 4. Courant que je vous confirme que M. heydorn én était porteur. J'ai réçu celle que vous m'avéz fait lhonneur de mecrire le 5. du dit
J'ai commence pour vous crédittér de 585. francs que j'ai réçu de tonnenx son billet échuë ce jour pour montant de la demi somme des treize barriques vin à lui livres le 8 Juin dernier
par contre j'ai vous ai débités 3..75. que j'ai payé aux porteurs de résine pour 25. pains brai et résine de bladié s. v. p. auréz la bonté de les faire porter aussi au débit de s/c
sur cette ditte partie de 25. pains. d'abord. j'ai délivré hier les huit pains bray par son ôrdre à Mr Bnd Bourdenx. qui doit payer les fraix les 17. pains résine de la ditte partie sont destinés pour Cabiro de Garrey dont 14 pains des dits sont 2me qualité mais les autres trois sont de troisieme - én sus j'ai réçu hier par puyol 27. pains résine d'envoys du même dont 7 à 8. pains sont de 2me qualité le réste de troisieme même sen trouvera qq'un de rébut les dits pains sont émpaillés puyol ma réclamé la voiture à raison de 30.c par %. J'ai me y suis réfusé par raison que je n'avais ôrdre de vous messieurs. s. v. p. voudréz bien me mander s'il faut passer écritures des dits fraix à v/c. car si c'est pour bladié. savoir quand il sera de l'oizir de me rémbourser ét pour mieux dire je ne pas énvie de tenir un compte separé pour lui; si toute fois n'est par votre ôrdre
J'ai etté voir le Capne Durièz homme trez Gaïe ét charmant ma dit qui ne pouvait attendre un frét ici s'il n'etait déjà prét vuë qu'il avait promis à son associè d'ostende qui ont le navire la fortune qui commande par demi d'etre renduë pour le 15. octobre prochain à ostende. ét de la prendre un frét pour palerme. convenus pour 12000. francs de sa part; ést dont résoluë de repartir au premier jour sur l'est et prendre du sél à marenes én passant. ét le porter à ostende. voila son l'engage
Le dit capne na plus que quatre futailles à décharger j'ai réglerais le Compte àvec ross & Duverdier ausitot le récouvrement fait il porterais la Commission à L'ordinnaire. ét vous énverrais le dit Compte & ..... même ma dit sans me L'assurér qui àvait énvie de vous écrire ce jour & tantôt venir me voir s'il ne plûvait pas
tout le monde ést surpris que la Grêle ést été si Généralle cette année on ne s'attendait pas à une belle recolte én vins mais én bonne qualité ét partout ou cette malheureuse Grêle aura passé, le raisin qui aura été blaissé d'un côte le soleil aura fini de le bruler ét faire du tort à la qualité
J'ai dit à Laurent ét à Lissalde que vous trouvéz 60. sacs vides de moins d'un Envoi que vous aviez fait faire à dax ét de sinformer En quelles mains auraient peu passer. Ce qu'ils mont promis
Messieurs J'ai suis en àttendent de vos Cheres nouvelles votre trez affectionné Serviteur
Bernard Lailheugue |
Bayonne le 8. 7bre 1818.
Bernard Lailheugue.
R 9.
10.
- BOURDENX Bertrand
- ( - >1818 )
- cité
- LAILHEUGUE Bernard
- ( - >1828 Bayonne ? )
Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 05/10/1815
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille Domenger, de Mugron (40)
Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 06/09/1817
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille Domenger, de Mugron (40)
Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 11/10/1817
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille Domenger, de Mugron (40)
Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 15/12/1818
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de la famille Domenger, de Mugron (40)
Lettre de Bernard Lailheugue adressée à MM. Bernard Domenger & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 21/06/1825
Lieu(x):
Bayonne
(64)