Lettre de M. Bilhou adressée à MM. Moulon & Cie, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 16/10/1817
- Lieu: Quimper (29)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulon & Compe
Negts
Bayonne
Je suis favorisé de l'honorée votre 7. courant, qui me demande ce qui se passe sur la sardine, je vous préviens que la pêche à été jusqu'a ce jour presque nulle, qu'on offre en vain à Douarnenez 420f du tonneau, qu'il y en à très peu & que si la pêche ne donne pas trés incessamment, qu'on ignore à quel prix ira c/ article, Concarneau & Lorient ne sont pas plus heureux, il ni à aucun Batiment en charge pour v/ Port, j'ignore même quand il y en aura, & à supposer qu'il ni en eût pas, ou de longtemps, veuilliez me dire, à supposer que vous me donniez des ordres d'achat, si je vous enverrai v/ sardines par Bordeaux, si la pêche reprennait les prix moliroient & on aurait moins D'entraves, comme c/ article se paye comptant, je vous prie de m'ouvrir un crédit sur Paris en cas d'achat & que je négocierai aux mieux de v/ intérets. n/ Grains sont Extremement chers, froment 19. à 20.f seigle 16. avoine 11. a 11.50 & orge 12 a 12.50. Le tout les 50 Kas personnes ne voudroit acheter dans ce moment, n/ recolte en seigle à été très mauvaise.
Le poisson est melé Je vous salue Bien affectueusement
Quimper 16 8bre 1817
Bilhou
R 24
Moulon & Compe
Negts
Bayonne
Quimper 16. 8bre 1817
Mrs Moulon & Compe à Bayonne
Je suis favorisé de l'honorée votre 7. courant, qui me demande ce qui se passe sur la sardine, je vous préviens que la pêche à été jusqu'a ce jour presque nulle, qu'on offre en vain à Douarnenez 420f du tonneau, qu'il y en à très peu & que si la pêche ne donne pas trés incessamment, qu'on ignore à quel prix ira c/ article, Concarneau & Lorient ne sont pas plus heureux, il ni à aucun Batiment en charge pour v/ Port, j'ignore même quand il y en aura, & à supposer qu'il ni en eût pas, ou de longtemps, veuilliez me dire, à supposer que vous me donniez des ordres d'achat, si je vous enverrai v/ sardines par Bordeaux, si la pêche reprennait les prix moliroient & on aurait moins D'entraves, comme c/ article se paye comptant, je vous prie de m'ouvrir un crédit sur Paris en cas d'achat & que je négocierai aux mieux de v/ intérets. n/ Grains sont Extremement chers, froment 19. à 20.f seigle 16. avoine 11. a 11.50 & orge 12 a 12.50. Le tout les 50 Kas personnes ne voudroit acheter dans ce moment, n/ recolte en seigle à été très mauvaise.
Le poisson est melé Je vous salue Bien affectueusement
| Bilhou |
Quimper 16 8bre 1817
Bilhou
R 24