Lettre de L. Boüan adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 27/12/1826
- Lieu: Quintin (22)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & Cie
Bayonne
Messieurs Moulou & Cie Bayonne
J'ai sous les yeux Votre lettre du 12 Ct me portant Cte de Vente de 200 pces Brétagnes Etroites & 45 do Larges, montant Net à 3,165f Dont debit & par contre credit de Votre Rse f 2000 sur oppermann Mandrot & Cie
En Comparant le Cte de Vente de l'an dernier avec celui-ci, je remarque que vous ne portiez pour Con & Courtage que f 126 sur les 4 Bles, pendant que celui-ci monte à f 120, 50c pour 2 Balles 3/4. C'est peut-être erreur de votre part. = Vous me dites aussi que Votre remise de f 2000 compense à peu près vos ventes; Cependant je trouve que vous êtes en avance de quelques Centaines de francs.
Je Vois avec peine la difficulté des placements de nos articles en votre Ville. Notre marché en souffre, les prix & la quantité de marchandises diminue presque Chaque jour. Le fin seul se maintient un peu.
Vous ferez bien de profiter des occasions favorables pour placer mes pces Longues, Dussiez-vous lacher la main sur les prix, encore faut-il en retirer partie de son argent. Quant aux Balles, j'espère que vous parviendrez avec le temps à les vendre au même prix, ou à peu près, que les autres. Je Compte entièrement sur vos bons soins, pour y parvenir.
Quintin 27 Dbre 1826
Ls Bouan
R 2 Janv.
30
Moulou & Cie
Bayonne
Quintin 27 xbre 1826.
Messieurs Moulou & Cie Bayonne
J'ai sous les yeux Votre lettre du 12 Ct me portant Cte de Vente de 200 pces Brétagnes Etroites & 45 do Larges, montant Net à 3,165f Dont debit & par contre credit de Votre Rse f 2000 sur oppermann Mandrot & Cie
En Comparant le Cte de Vente de l'an dernier avec celui-ci, je remarque que vous ne portiez pour Con & Courtage que f 126 sur les 4 Bles, pendant que celui-ci monte à f 120, 50c pour 2 Balles 3/4. C'est peut-être erreur de votre part. = Vous me dites aussi que Votre remise de f 2000 compense à peu près vos ventes; Cependant je trouve que vous êtes en avance de quelques Centaines de francs.
Je Vois avec peine la difficulté des placements de nos articles en votre Ville. Notre marché en souffre, les prix & la quantité de marchandises diminue presque Chaque jour. Le fin seul se maintient un peu.
Vous ferez bien de profiter des occasions favorables pour placer mes pces Longues, Dussiez-vous lacher la main sur les prix, encore faut-il en retirer partie de son argent. Quant aux Balles, j'espère que vous parviendrez avec le temps à les vendre au même prix, ou à peu près, que les autres. Je Compte entièrement sur vos bons soins, pour y parvenir.
Je Vous salue de Coeur
L. Boüan
L. Boüan
Quintin 27 Dbre 1826
Ls Bouan
R 2 Janv.
30