Lettre de J. Candellé adressée à P. Gardilanne, négociant à Dax (40)
Archive privée inédite
- Date: 04/04/1859
- Lieu: Ossun (65)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur P Gardilanne
nègt
Dax
Landes
Ossun le 4 avril 1859
Je v/ confirme ma lettre 28 mars expiré Pour lundi 11 courant, j'ai occasion d'envoyer à Pau un roulier, et par retour il prendrait les 2 Bandes, et vu leur longueur et leur poids un petit roulier ne pourrait pas les porter.
Veuillez, je v/ prie, me dire, par retour du courrier, si ces Bandes seront rendues lundi à Pau et v/ mettrez, sur la note, à l'adresse, de nougué d'orthez, de ne remettre Lundi, à Pau, qu'au vu de mon ordre, et non autrement.
Je puis attendre, votre lettre jusqu'à samedi matin, alors, v/ devez mettre votre lettre à la poste le jeudi matin, toujours avant le départ du courrier de Tarbes,
1859
Ossun 4 avril
Candellé.
nègt
Dax
Landes
Ossun le 4 avril 1859
Monsieur P Gardilanne Dax.
Je v/ confirme ma lettre 28 mars expiré Pour lundi 11 courant, j'ai occasion d'envoyer à Pau un roulier, et par retour il prendrait les 2 Bandes, et vu leur longueur et leur poids un petit roulier ne pourrait pas les porter.
Veuillez, je v/ prie, me dire, par retour du courrier, si ces Bandes seront rendues lundi à Pau et v/ mettrez, sur la note, à l'adresse, de nougué d'orthez, de ne remettre Lundi, à Pau, qu'au vu de mon ordre, et non autrement.
Je puis attendre, votre lettre jusqu'à samedi matin, alors, v/ devez mettre votre lettre à la poste le jeudi matin, toujours avant le départ du courrier de Tarbes,
Dans l'attente de vous lire
Recevez mes sinceres saluts
J.. Candellé
Recevez mes sinceres saluts
J.. Candellé
1859
Ossun 4 avril
Candellé.