Lettre de M. Cassou Morlaas adressée à M. Loubens, propriétaire à Pomarez (40)
Archive privée inédite
- Date: 28/02/1835
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
à Monsieur
Monsieur Loubens, proprietaire
à Pomarez
Monsieur
J'ai reçu avec votre honorée de ce jour, les quarante francs que vous m'avez envoyé pour votre affaire contre Delicery
Suivant vos desirs, je vais m'occuper à faire expedier le jugement et à le faire signifier aux avoués des parties, ensuite je vous l'enverrai avec les significations toutes pretes pour les parties
Je dois vous observer que ce jugement n'est pas encore sur le registre et que les juges ont vingt jours depuis sa date pour en faire la redaction, mais je pense que Mr Brethous juge, qui à presidé dans l'affaire, ne tardera pas à remettre au Greffier la minute
Vous pouvez compter que je le ferai expedier aussitôt qu'il sera possible.
Mr Capdeville votre avocat, ma demandé de lui faire payer pour reste de son honoraire 35 francs en ajoutant de ne pas me denantir d'aucune piece qu'autant que cette somme lui sera comptée. vous voudrez donc me faire tenir samedi prochain cette somme de 35 francs pour que je puisse vous acquitter envers votre avocat.
J'ai l'honneur de vous saluer avec consideration
Monsieur Loubens, proprietaire
à Pomarez
| St Sever le 28 fevrier 1835 |
Monsieur
J'ai reçu avec votre honorée de ce jour, les quarante francs que vous m'avez envoyé pour votre affaire contre Delicery
Suivant vos desirs, je vais m'occuper à faire expedier le jugement et à le faire signifier aux avoués des parties, ensuite je vous l'enverrai avec les significations toutes pretes pour les parties
Je dois vous observer que ce jugement n'est pas encore sur le registre et que les juges ont vingt jours depuis sa date pour en faire la redaction, mais je pense que Mr Brethous juge, qui à presidé dans l'affaire, ne tardera pas à remettre au Greffier la minute
Vous pouvez compter que je le ferai expedier aussitôt qu'il sera possible.
Mr Capdeville votre avocat, ma demandé de lui faire payer pour reste de son honoraire 35 francs en ajoutant de ne pas me denantir d'aucune piece qu'autant que cette somme lui sera comptée. vous voudrez donc me faire tenir samedi prochain cette somme de 35 francs pour que je puisse vous acquitter envers votre avocat.
J'ai l'honneur de vous saluer avec consideration
| Cassou morlaàs |