Lettre de MM. Castaings & Danglade adressée à M. Dartigaux Laplante, négociant à Castelnau (65)
Archive privée inédite
- Date: 07/04/1829
- Lieu: Bayonne (64) - Saint-Esprit
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Dartigaux Laplante
Negt
a Castelnau
Par Tarbes
Conformement a la promesse que nous vous avons fait par notre derniere lettre nous avons passé le 25 Mars a Monsieur furtado jeune votre Traitte de f 400. ... pour honnorer v/ signature malgré que nous avions divers payements a faire surtout pour la Regie nous voudrions avoir la mème aisense que vous pour nous faire payer de nos pratiques mais cela ne se peut pas nous sommes forcé d'attendre quand ils nont point dargent voulant menager des Pratiques solvable avec qui nous avons a faire depuis longtems
Nous ne pouvons vous faire aucune demande encore de quelques jours vu que nos Debits ont diminué depuis que les Travaux ne vont point il semble cependant que lon Commence a Travailler Car nos Debits nous avantagent dune pettitte augmentation Concernant les receptes - sous peu de jours nous vous fairons une demande
Nous vous prevenons que nous sommes un peu gené ce mois ci ainsi malgré que le Terme accordé par votre derniere expedition soit Echu ce mois d'avril nous vous prions de ne point vous prevaloir sur nous jusqu'au 15 May prochain Car nous ne pouvons pas payer avant nous Comptons sur votre Discretion
1829
St Esprit 7 avril
Castaing et Danglade
Dartigaux Laplante
Negt
a Castelnau
Par Tarbes
St Esprit le 7 Avril 1829
Monsieur Dartigaux Laplante a Castelnau
Monsieur Dartigaux Laplante a Castelnau
Conformement a la promesse que nous vous avons fait par notre derniere lettre nous avons passé le 25 Mars a Monsieur furtado jeune votre Traitte de f 400. ... pour honnorer v/ signature malgré que nous avions divers payements a faire surtout pour la Regie nous voudrions avoir la mème aisense que vous pour nous faire payer de nos pratiques mais cela ne se peut pas nous sommes forcé d'attendre quand ils nont point dargent voulant menager des Pratiques solvable avec qui nous avons a faire depuis longtems
Nous ne pouvons vous faire aucune demande encore de quelques jours vu que nos Debits ont diminué depuis que les Travaux ne vont point il semble cependant que lon Commence a Travailler Car nos Debits nous avantagent dune pettitte augmentation Concernant les receptes - sous peu de jours nous vous fairons une demande
Nous vous prevenons que nous sommes un peu gené ce mois ci ainsi malgré que le Terme accordé par votre derniere expedition soit Echu ce mois d'avril nous vous prions de ne point vous prevaloir sur nous jusqu'au 15 May prochain Car nous ne pouvons pas payer avant nous Comptons sur votre Discretion
Vos Devoues Servitteurs
Castaings & Danglade
Castaings & Danglade
1829
St Esprit 7 avril
Castaing et Danglade
Lettre de MM. Castaings & Danglade adressée à M. Dartigaux Laplante, à Castelnau (65) Archive privée inédite Nouveau
Date: 05/03/1830
Lieu(x):
Bayonne
(64) - Saint-Esprit
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)
Lettre de MM. Castaings & Danglade adressée à M. Dartigaux Laplante, négociant à Castelnau (65) Archive privée inédite
Date: 17/07/1830
Lieu(x):
Bayonne
(64) - Saint-Esprit
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)
Lettre de MM. Castaings & Danglade adressée à M. Dartigaux-Laplante, négociant à Castelnau (65) Archive privée inédite
Date: 14/08/1830
Lieu(x):
Bayonne
(64) - Saint-Esprit
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)