Lettre d'A. Castandet adressée à A. Chauton, propriétaire à Saint-Geours-d'Auribat (40)
Archive privée inédite
- Date: 13/04/1839
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur A. Chauton propre
à St Geours d'Auribat
(Landes)
Je remercie Mr Derbordes du témoignage de confiance qu'il m'a procuré de votre part. Il est pour moi doublement précieux.
J'accèpte la défense des intérêts que vous voulez bien déposer entre mes mains.
Cependant des rapports fréquents de pure politesse avec Mr votre frère ainé, m'obligent à me réserver de lui écrire pour essayer de prévenir par un arrangement amiable les inconvénients d'un débat judiciaire.
Je serois encore plus heureux de pouvoir ramener la concorde entre deux frères, que d'avoir à débattre leurs intérêts devant le Tribunal.
Veuillez, Monsieur, me faire savoir, si cette réserve que je fais est par vous accèptée et j'écrirai immédiatement à Mr votre frère, pour connoitre ses dispositions.
Agréez, je vous prie, l'assurance de ma parfaite considération
St Sever 13 Avril 1839
à St Geours d'Auribat
(Landes)
Monsieur,
Je remercie Mr Derbordes du témoignage de confiance qu'il m'a procuré de votre part. Il est pour moi doublement précieux.
J'accèpte la défense des intérêts que vous voulez bien déposer entre mes mains.
Cependant des rapports fréquents de pure politesse avec Mr votre frère ainé, m'obligent à me réserver de lui écrire pour essayer de prévenir par un arrangement amiable les inconvénients d'un débat judiciaire.
Je serois encore plus heureux de pouvoir ramener la concorde entre deux frères, que d'avoir à débattre leurs intérêts devant le Tribunal.
Veuillez, Monsieur, me faire savoir, si cette réserve que je fais est par vous accèptée et j'écrirai immédiatement à Mr votre frère, pour connoitre ses dispositions.
Agréez, je vous prie, l'assurance de ma parfaite considération
A. Castandet
St Sever 13 Avril 1839