Lettre de Catherinne Bastiat, veuve Fromant, dit Landas, adressée à M. Cantet, négociant à Bruges (64)
Archive privée inédite
- Date: 19/11/1803
- Lieu: Tartas (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Cantet négociant
a Bruges ./.
Monsieur Cantet négociant à Bruges,
je viens déprouver lévénement le plus facheux, qu'il peut marriver par le décés de mon pauvre mary décédé depuis huit jours, et tombé malade quelques Instans avant la foire de Bordeaux. ce qui est cause Monsieur que vous n'avés pas été Exactement rempli de ce qu'il vous doit. je suis extremement occuppée a la recherche, et a prendre connoissance des affaires de la maison. Tout comme je vais prendre des arrangemens avec mon fils Vincent ainé, qui a le projet de continuer sur sa tête les mêmes affaires, En conséquence, je vous prie Monsieur de suspendre vos réclamations jusques au mois de pluviose prochain époque a laquelle je compte liquider le tout. mais jose vous assurer que vous seres payé mes ressources m'en fourniront les moyens. mais j'ai besoin de ce delai pour me revoir et me reconnoitre un peu dans toutes les affaires de la maison. j'ai beaucoup de marchandises Invenduës, beaucoup de Devoirs prendre. cela nécéssitte quelque délai. et je vous prie de m'accorder celui que je vous Demande, et j'ose y compter.
Cantet négociant
a Bruges ./.
Tartas le 27. Brumaire l'an 12.
Monsieur Cantet négociant à Bruges,
je viens déprouver lévénement le plus facheux, qu'il peut marriver par le décés de mon pauvre mary décédé depuis huit jours, et tombé malade quelques Instans avant la foire de Bordeaux. ce qui est cause Monsieur que vous n'avés pas été Exactement rempli de ce qu'il vous doit. je suis extremement occuppée a la recherche, et a prendre connoissance des affaires de la maison. Tout comme je vais prendre des arrangemens avec mon fils Vincent ainé, qui a le projet de continuer sur sa tête les mêmes affaires, En conséquence, je vous prie Monsieur de suspendre vos réclamations jusques au mois de pluviose prochain époque a laquelle je compte liquider le tout. mais jose vous assurer que vous seres payé mes ressources m'en fourniront les moyens. mais j'ai besoin de ce delai pour me revoir et me reconnoitre un peu dans toutes les affaires de la maison. j'ai beaucoup de marchandises Invenduës, beaucoup de Devoirs prendre. cela nécéssitte quelque délai. et je vous prie de m'accorder celui que je vous Demande, et j'ose y compter.
j'ai l'honneur de vous saluer
Catherinne Bastiat Veuve Fromant
dit Landas.
dit Landas.
- BASTIAT Catherine
- ( - >1803 Tartas ? )
- FROMENT Vincent
- aîné
- ( - >1803 )
- cité