Lettre de S. Cazenave adressée à M. Dartigaut Laplante, propriétaire à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 01/05/1843
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Dartigaut Laplante
propriétaire par Maubourguet
Castelnau
Riviêre basse
Monsieur Laplante
J'ai reçu dans son temps v/ lettre du 1er avril écoulé qui m'annonce l'envois de 3 b/q de vin que j'ai reçu le 6, & plus l'envois de six-autres que j'ai reçu avant-hier.
Je suis surpris & bien faché de ne pas avoir sçu me faire comprendre lorsque par ma derniére du 21 mars expiré je vous demande du vin sec & noir ainsi que les futailles de 15 1/2 cruches & bien confectionnées, rien de cela n'existe, premiérement le vin est moux & sans couleur, secondement les futailles sont a peine l'une dans l'autre de 290 à 295 litres le plus, & trés mal confectionnées; j'en ai reçu de Daudirac au même moment & au même prix que le votre (.46cs), qui en vaut 52cs comparativement.
Je viens vous supplier de m'envoyer la facture sous le plus court delais, j'ai l'habitude de travailler avec connaissance de cause, & ici je ne le puis pas puisque je ne sais pas ce qu'il doit me coûter & s'est precisément à quoi je tiens beaucoup.
Veuillez accueillir mes salutations empressées.
1843
Bayonne 1er mai
Cazenave
propriétaire par Maubourguet
Castelnau
Riviêre basse
Bayonne le 1er Mai 1843. /
Monsieur Laplante
J'ai reçu dans son temps v/ lettre du 1er avril écoulé qui m'annonce l'envois de 3 b/q de vin que j'ai reçu le 6, & plus l'envois de six-autres que j'ai reçu avant-hier.
Je suis surpris & bien faché de ne pas avoir sçu me faire comprendre lorsque par ma derniére du 21 mars expiré je vous demande du vin sec & noir ainsi que les futailles de 15 1/2 cruches & bien confectionnées, rien de cela n'existe, premiérement le vin est moux & sans couleur, secondement les futailles sont a peine l'une dans l'autre de 290 à 295 litres le plus, & trés mal confectionnées; j'en ai reçu de Daudirac au même moment & au même prix que le votre (.46cs), qui en vaut 52cs comparativement.
Je viens vous supplier de m'envoyer la facture sous le plus court delais, j'ai l'habitude de travailler avec connaissance de cause, & ici je ne le puis pas puisque je ne sais pas ce qu'il doit me coûter & s'est precisément à quoi je tiens beaucoup.
Veuillez accueillir mes salutations empressées.
St Cazenave
1843
Bayonne 1er mai
Cazenave