Lettre de M. Chaniac, capitaine en retraite, adressée à M. Dartigaut Laplante, de Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 13/06/1835
- Lieu: Pau (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
dartigaut laplante de castelnau
Riviére Basse département
des hautes pyrénées
A Castelnau
Monsieur,
Comme vous mavez fait l'honneur de me le mander, par votre lettre que monsieur votre frére ou vous, deviez faire le voyage de pau sans faute vers la fin d'avril, Et que par cette occasion vous me payries les intérets Echus depuis le 23 xbre que vous me devez, que c'etoit sur quoi je pouvez Compter, j'ai attendu j'usqu'a prés les foires de pau & de morlas, qui ont lieu successivement l'une aprés l'autre le lendemain de la pentecote, dans l'expoir que vous ou les votres y series venus, ou que vous m'auriez fait passer l'argent par quelque occasion que vous auriez pu Trouver, mais comme il ne s'est présenté personne chez moi de votre part, j'ai jugé n'ecessaire de vous Réitérer ma demande pour vous prier de ne pas mettre du Retard a me les faire passer, car j'en ai Bésoin
à pau Rue de la préfecture, maison Sabatier marchand, Epicier -
1835.
Pau 13. Juin
Mr chaniac
dartigaut laplante de castelnau
Riviére Basse département
des hautes pyrénées
A Castelnau
Pau ce 13 juin 1835,
Monsieur,
Comme vous mavez fait l'honneur de me le mander, par votre lettre que monsieur votre frére ou vous, deviez faire le voyage de pau sans faute vers la fin d'avril, Et que par cette occasion vous me payries les intérets Echus depuis le 23 xbre que vous me devez, que c'etoit sur quoi je pouvez Compter, j'ai attendu j'usqu'a prés les foires de pau & de morlas, qui ont lieu successivement l'une aprés l'autre le lendemain de la pentecote, dans l'expoir que vous ou les votres y series venus, ou que vous m'auriez fait passer l'argent par quelque occasion que vous auriez pu Trouver, mais comme il ne s'est présenté personne chez moi de votre part, j'ai jugé n'ecessaire de vous Réitérer ma demande pour vous prier de ne pas mettre du Retard a me les faire passer, car j'en ai Bésoin
J'ai l'honneur de vous saluer
monsieurvotre trés humble & trés obéissant serviteur
Chaniac capitaine Retraite
Chaniac capitaine Retraite
à pau Rue de la préfecture, maison Sabatier marchand, Epicier -
1835.
Pau 13. Juin
Mr chaniac