Lettre de D. Chapel d'Espinassoux adressée à M. Moulou, négociant à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 02/06/1821
- Lieu: Marvejols (48)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Moulou
Negt
a Bayonne
je viens, Mon chèr Monsieur Moulou, vous prier de vouloir bien prendre la peine de remettre vous meme la lettre ci jointe a mon frere Achille elle lui porte la nouvelle d'un Malheur qui vient d'accabler notre famille. notre frere Augustin digne Eclesiastique agé seulement de 38 ans vient de nous etre enlevé par une Maladie de 12 jours. je connois la sensibilité de mon frere achille cette nouvelle le frappera d'un coup terrible. je vous prie de vouloir le lui menager par tous les moyens que votre amitie pourra vous suggerer. vous savez qu'il ne jouit pas d'une santé bien robuste. je crains pour lui l'effet d'une revolution violente, si cette triste nouvelle lui etoit annoncée sans menagement & surtout sur la digestion
adieu, Mon cher Monsieur Moulou, veuillez je vous prie me rappeler au souvenir de vos dames
Excusez la brievete & le desordre de mon stile la mort d'un frere que nous cherissions & qui nous est enlevé a la fleur de son age ayant toujours joui d'une excellente sante m'a atterré
Marvejols 2 Juin 1821
Dque Chapel Despinassoux
R 12.
14.
Monsieur Moulou
Negt
a Bayonne
Marvejols le 2 juin 1821 |
je viens, Mon chèr Monsieur Moulou, vous prier de vouloir bien prendre la peine de remettre vous meme la lettre ci jointe a mon frere Achille elle lui porte la nouvelle d'un Malheur qui vient d'accabler notre famille. notre frere Augustin digne Eclesiastique agé seulement de 38 ans vient de nous etre enlevé par une Maladie de 12 jours. je connois la sensibilité de mon frere achille cette nouvelle le frappera d'un coup terrible. je vous prie de vouloir le lui menager par tous les moyens que votre amitie pourra vous suggerer. vous savez qu'il ne jouit pas d'une santé bien robuste. je crains pour lui l'effet d'une revolution violente, si cette triste nouvelle lui etoit annoncée sans menagement & surtout sur la digestion
adieu, Mon cher Monsieur Moulou, veuillez je vous prie me rappeler au souvenir de vos dames
Excusez la brievete & le desordre de mon stile la mort d'un frere que nous cherissions & qui nous est enlevé a la fleur de son age ayant toujours joui d'une excellente sante m'a atterré
je suis votre tout dévoué
Dque Chapel d'Espinassoux
Dque Chapel d'Espinassoux
Marvejols 2 Juin 1821
Dque Chapel Despinassoux
R 12.
14.
- CHAPEL D'ESPINASSOUX Achille
- ( - >1821 Bayonne ? )
- cité
- CHAPEL D'ESPINASSOUX Augustin
- ( - 1821? Marvejols )
- cité