Lettre de M. Charbonnel adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 10/08/1813
- Lieu: Bordeaux (33)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou et Compe
place Gramont N° 1
Bayonne
Cher Ami en reponce à vôtre lettre du 7e Court je vois que vous n'avez pas trouvé la Balle HT N°7 dans le Magn le contenu est des courtrais ou demis holandes pliés en Batonets. c'est un des petits Balots qui sont à coté des Grands
ce qui me [passe?] avec Ducassou c'est au sujet de Vanille que javois pris pour remetre ici. moi je suis libre, cette leçon je l'avois bien présente jadis. et si mes spéculations comerciales n'ont pas autant de succés que celle de courtiser ce n'est pas ma faute vôtre Bonheur en cela vous suit je vous en felicite
j'écrirai en droiture à Oloron
Jai fait en entier ici toutes mes Commissions pour la Vente à Paris et me dispose à partir sans delai demain ou jattendrai vos ordres. en attendant le plaisir de vous voir, je vous souhaite la tranquilité, dont jentends dire ici vous ne jouissez pas et désire que vos Dames jouissent d'une parfaite santé je vous salue
Les Dames Baudron me chargent de saluer vos Dames
et les 5 Balles N° 14, 15, 16, 17 et 18 ont été expédiés à Lyon
Bordx 10 aout 1813
Charbonnel
R 13
Moulou et Compe
place Gramont N° 1
Bayonne
Mr Mn Moulou | Bordx le 10e Aout 1813 |
Cher Ami en reponce à vôtre lettre du 7e Court je vois que vous n'avez pas trouvé la Balle HT N°7 dans le Magn le contenu est des courtrais ou demis holandes pliés en Batonets. c'est un des petits Balots qui sont à coté des Grands
ce qui me [passe?] avec Ducassou c'est au sujet de Vanille que javois pris pour remetre ici. moi je suis libre, cette leçon je l'avois bien présente jadis. et si mes spéculations comerciales n'ont pas autant de succés que celle de courtiser ce n'est pas ma faute vôtre Bonheur en cela vous suit je vous en felicite
j'écrirai en droiture à Oloron
Jai fait en entier ici toutes mes Commissions pour la Vente à Paris et me dispose à partir sans delai demain ou jattendrai vos ordres. en attendant le plaisir de vous voir, je vous souhaite la tranquilité, dont jentends dire ici vous ne jouissez pas et désire que vos Dames jouissent d'une parfaite santé je vous salue
Js Charbonnel |
Les Dames Baudron me chargent de saluer vos Dames
Note des Balles remis à Dax | |||
FC | N° | 26 | contt des fleurets |
id | 28 | ||
id | 29 | contt des sans aprets | |
JC | 5 | pontivis | |
id | 6 | alepins et constances | |
id | 8 | lavals | |
id | 12 | mousselines etc | |
13 | Bretagnes |
Note des Balles en Magn | |||
JC | N° | 1, 2, 3 et 4 | Lavals et royalles |
HT | 7 | des courtrais de hourquet | |
AD | 9 | des crées | |
id | 10 | idem | |
V.F | 11 | etoffes de laine |
et les 5 Balles N° 14, 15, 16, 17 et 18 ont été expédiés à Lyon
Bordx 10 aout 1813
Charbonnel
R 13
Lettre de M. Charbonnel adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 14/07/1813
Lieu(x):
Bordeaux
(33)