Lettre de Charles Delmotte adressée à Dominique Domenger l'aîné, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 07/11/1801
- Lieu: Ostende/Oostende (Belgique)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Dominique
Domenger l'ainé
de Muigron a
Baÿonne
Monsieur Dominique Domenger Lainé de Mugron a Bayonne
Jai eu Lhonneur de Vous écrire le 2 du Court & de vous faire Part que mon NaVire Le Droiture Capt J DeBoo naviguant sous Pavillon simulé de Papenbourg sous le nom de La Bose ête pret a mettre La Voile pour votre Port & quil eté Porteur a Votre Consignation de 400 Bazieres charbon de forge Je Vous prie Monsieur a son arrivé de Vouloir vous en Procurer La Meilleur Vente Possible sans vous arretter & suivre Le Prix du Jour vous avez ci Joint Lacte de francisation du dit NaVire de La quelle Veuillez faire usage aupres de votre Douane pour pouvoir le faire Jouire de tous les aVantage d'un NaVire francaise vu quil est & ne payer que les 3 sols pr tonneau Comme Je sai que la Douane de Bayonne est tres deffigultueuse si Il si y opose veuillez Monsieur Payer Les 50 sols me Reservant le Droit aupris du Ministre pr me les faire Restituer notre ami Commun Monsieur DeVries danvers mayent Promis que vous aVies 70 Tonneaux de Vin de Pret & quil C'est reservé le Droit dy faire charger le plein chargement pr vous Je me flatte Monsieur que vous metterez tous Le Deligence Possible a son expedition & quelle sera Prompte
Veuillez y charger pr mon Compte
30 Pains de Raisine
30 a 50 Balles Bois de Reglise
trois Douzaines Bouteilles Eaudevie dendaiy
si quelques Balles de plus sont necessaire soit pr Lavinage du naVire Veuillez le completter en Bois de Reglise
Je me flatte Monsieur sur vos soins a La Prompte Expedition de mon NaVire ce quil me fera Plaisir dapprendre entres Tems Je Vous salue de Coeur
Ostende ce 16 Brumaire an 10e
reçu le 1er frimaire id.
répondu sous le 30 Brumre
Charles Delmotte.
Monsieur Dominique
Domenger l'ainé
de Muigron a
Baÿonne
Ostende ce 16 Brumaire an 10 |
Monsieur Dominique Domenger Lainé de Mugron a Bayonne
Jai eu Lhonneur de Vous écrire le 2 du Court & de vous faire Part que mon NaVire Le Droiture Capt J DeBoo naviguant sous Pavillon simulé de Papenbourg sous le nom de La Bose ête pret a mettre La Voile pour votre Port & quil eté Porteur a Votre Consignation de 400 Bazieres charbon de forge Je Vous prie Monsieur a son arrivé de Vouloir vous en Procurer La Meilleur Vente Possible sans vous arretter & suivre Le Prix du Jour vous avez ci Joint Lacte de francisation du dit NaVire de La quelle Veuillez faire usage aupres de votre Douane pour pouvoir le faire Jouire de tous les aVantage d'un NaVire francaise vu quil est & ne payer que les 3 sols pr tonneau Comme Je sai que la Douane de Bayonne est tres deffigultueuse si Il si y opose veuillez Monsieur Payer Les 50 sols me Reservant le Droit aupris du Ministre pr me les faire Restituer notre ami Commun Monsieur DeVries danvers mayent Promis que vous aVies 70 Tonneaux de Vin de Pret & quil C'est reservé le Droit dy faire charger le plein chargement pr vous Je me flatte Monsieur que vous metterez tous Le Deligence Possible a son expedition & quelle sera Prompte
Veuillez y charger pr mon Compte
30 Pains de Raisine
30 a 50 Balles Bois de Reglise
trois Douzaines Bouteilles Eaudevie dendaiy
si quelques Balles de plus sont necessaire soit pr Lavinage du naVire Veuillez le completter en Bois de Reglise
Je me flatte Monsieur sur vos soins a La Prompte Expedition de mon NaVire ce quil me fera Plaisir dapprendre entres Tems Je Vous salue de Coeur
Charles Delmotte |
Ostende ce 16 Brumaire an 10e
reçu le 1er frimaire id.
répondu sous le 30 Brumre
Charles Delmotte.
- DELMOTTE Charles
- ( - >1801 Ostende/Oostende ? )
- DOMENGER Dominique
- aîné
- ( - >1806 Mugron ? )