Lettre de M. Chaton adressée au chevalier Roby, lieutenant-colonel, à Navarrenx (64)
Archive privée inédite
- Date: 25/06/1827
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
á Monsieur
Monsieur le chevalier Roby
Lieutenant Colonel
á Navarrenx.
Je suis chargé par M. le chr de Caupenne de vous rembourser 500. fr. qu'il devoit á feu M. vôtre oncle. vous pourrés m'envoyer son billet, avec la quittance au nom des heritiers dont vous faites nombre, par l'intermédiaire de vôtre fondé de pouvoir.
M. le chr de Caupenne vous remercie d'avoir bien voulu attendre ce remboursement jusqu'a ce jour, et vous adresse tous ses sentiments de reconnoissance.
Je suis charmé, Monsieur, que cette occasion me procure l'avantage de vous offrir mes services.
J'ai l'honneur d'etre avec Considération Monsieur
Monsieur le chevalier Roby
Lieutenant Colonel
á Navarrenx.
Bayonne le 25. Juin 1827.
Monsieur
Monsieur
Je suis chargé par M. le chr de Caupenne de vous rembourser 500. fr. qu'il devoit á feu M. vôtre oncle. vous pourrés m'envoyer son billet, avec la quittance au nom des heritiers dont vous faites nombre, par l'intermédiaire de vôtre fondé de pouvoir.
M. le chr de Caupenne vous remercie d'avoir bien voulu attendre ce remboursement jusqu'a ce jour, et vous adresse tous ses sentiments de reconnoissance.
Je suis charmé, Monsieur, que cette occasion me procure l'avantage de vous offrir mes services.
J'ai l'honneur d'etre avec Considération Monsieur
Vôtre trés humble & trés
obeissant serviteur
Le Receveur de l'octroi
Chaton
obeissant serviteur
Le Receveur de l'octroi
Chaton