Lettre de M. Chauvein adressée à M. Dartigaux Laplante, propriétaire à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 04/07/1842
- Lieu: Bagnères-de-Bigorre (65)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur dartigaux Laplante
Propriètaire a Castelnaux
riviere basse
dment de htes Pyrenees.
je viens de recevoir votre lettre du 27 juillet dernier dans laquelle vous me reclamer se que je vous dois je suis facher plus que vous d'avoir rester jusque au present de vous payer, mais il ma falu pour me remonter pour faire la saison acheter deux jements le mois de juin dernier qui m'ont couté la somme de quatre cents souasente francs parconsequence je 4 chevaux deux voitures ou calches d'ocasion que je fais aler et je de louvrage dans ce moment, et vous savait que la saison des aux a bagneres pour travailler est aout septembre, et octobre. je vous enverer un a compte dans quelque jours d'ici et je vous finirais de payer vers la fin de la saison qui n'est pas bien loin vous pouvais compter sur mois j'espere que vous me fairais le plaisir d'atendre jusque cette epoque je vous promais que je ne vous demenderais plus de temps.
1842.
Bagnères 4. Juillet
Chauvin
Monsieur dartigaux Laplante
Propriètaire a Castelnaux
riviere basse
dment de htes Pyrenees.
Bagneres Le 4 juillet 1842.
Monsieur,
je viens de recevoir votre lettre du 27 juillet dernier dans laquelle vous me reclamer se que je vous dois je suis facher plus que vous d'avoir rester jusque au present de vous payer, mais il ma falu pour me remonter pour faire la saison acheter deux jements le mois de juin dernier qui m'ont couté la somme de quatre cents souasente francs parconsequence je 4 chevaux deux voitures ou calches d'ocasion que je fais aler et je de louvrage dans ce moment, et vous savait que la saison des aux a bagneres pour travailler est aout septembre, et octobre. je vous enverer un a compte dans quelque jours d'ici et je vous finirais de payer vers la fin de la saison qui n'est pas bien loin vous pouvais compter sur mois j'espere que vous me fairais le plaisir d'atendre jusque cette epoque je vous promais que je ne vous demenderais plus de temps.
je l'honneur de vous saluer
avec une parfaite consideration
Chauvein
avec une parfaite consideration
Chauvein
1842.
Bagnères 4. Juillet
Chauvin
Lettre de M. Chauvein adressée à M. Laplante, propriétaire à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 23/07/1840
Lieu(x):
Bagnères-de-Bigorre
(65)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)
Lettre de M. Chauvein adressée à M. Dartigaux Laplante, propriétaire à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 07/04/1842
Lieu(x):
Bagnères-de-Bigorre
(65)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)