Lettre de MM. Cogombles père & fils adressée à B. Hontan, négociant à Saint-Sever (40)
Archive privée inédite
- Date: 09/03/1818
- Lieu: Bruges-Capbis-Mifaget (64) - Bruges
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Bd Hontan negt
à St Sever.
Monsieur
Nous avons l'honneur de vous remettre ci aprés facture, de cinq Pces cordts Pontacq que vous nous avèz commis lors de notre passage ches vous, et que nous vous Expédions ce Jour dans un Ballot par le sieur Dulay v/ d'orthés, Montant 180f de laquelle somme vous Voudrés bien nous créditer valeur à trois mois si mieux vous n'aimés payer comptant en Jouissant, d'un Escompte de 1/2 pour % par mois - nous désirons que cette premiere affaire vous tourne à compte et vous engage à nous favoriser souvent de vos ordres nous mettrons toujours le plus grand empressement à les remplir, et ne negligerons rien pour en meriter la continuation, en attendant ./.
Facture du 9 Mars 1818
Doit Mr Bd hontan Negt à St Sever
Expédié ce jour par le sieur Dulay v/. d'orthés dans un Ballot me BDH contenant les mses ci après valeur à 3 mois
Bd Hontan negt
à St Sever.
| Bruges le 9 Mars 1818. |
Monsieur
Nous avons l'honneur de vous remettre ci aprés facture, de cinq Pces cordts Pontacq que vous nous avèz commis lors de notre passage ches vous, et que nous vous Expédions ce Jour dans un Ballot par le sieur Dulay v/ d'orthés, Montant 180f de laquelle somme vous Voudrés bien nous créditer valeur à trois mois si mieux vous n'aimés payer comptant en Jouissant, d'un Escompte de 1/2 pour % par mois - nous désirons que cette premiere affaire vous tourne à compte et vous engage à nous favoriser souvent de vos ordres nous mettrons toujours le plus grand empressement à les remplir, et ne negligerons rien pour en meriter la continuation, en attendant ./.
| Nous avons l'honneur de v/ saluer Cogombles pere & fils |
Facture du 9 Mars 1818
Doit Mr Bd hontan Negt à St Sever
Expédié ce jour par le sieur Dulay v/. d'orthés dans un Ballot me BDH contenant les mses ci après valeur à 3 mois
| 3 pieces cordts olives pressés | à 35f la pce | 105fx |
| 2 pieces ditto Blus | à 37f ....... | 74 |
| toile d'Embe | Pr | 1 |
| 180 | ||