Lettre d'A. Conezil adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 13/11/1823
- Lieu: Toulouse (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Fourcade freres
negts
oloron
Ayant fait part a notre sieur Lafont des reclamations que vous nous faites par votre honnorée du 27 Expiré sur divers articles qui ne sont pas a votre convenance, nous nous sommes décidé a vous faire un rabaix de 4 p% sur les dits objets que vous vous proposiez de nous retourner, nous avons préferé faire ce sacrifice, a votre Egard, Dabord pour vous temoigner combien nous sommes Jaloux de continuer nos liaisons d'affaires avec Vous, d'un autre côté pour éviter des fraix de transport;
il est bien étonnant que les Mrs 5/4 Parsemes sans Bre ne vous ayent pas convenu Vous ne sauriez croire la quantité que nous avons vendu de cet article a Bordeaux que l'on derigait pour l'espagne, les Mouchoirs Tissus ainsi que les cachemir a Palme ont eu également un grand Débouché;
D'après la vente que nous venons de voir de tous ces articles des Ventes faites en foire de Bordeaux, nous croyons bien être persuadé que vous les vendres et avec avantage;
si contre notre attente cette modification de 4 p% ne pouvait vous convenir, vous voudrez bien nous faire le retour de ces articles par la Diligence
Dans l'attente d'être favorisé de nouveaux ordres que nous remplirons avec tout les soins possibles;
Toulouse 13 Nove 1823
Lafond Feline & Ce
R 16 Nbre 1823.
24 do
negts
oloron
| Toulouse Le 13 Novembre 1823 |
Messieurs Fourcade freres negts a oleron
Ayant fait part a notre sieur Lafont des reclamations que vous nous faites par votre honnorée du 27 Expiré sur divers articles qui ne sont pas a votre convenance, nous nous sommes décidé a vous faire un rabaix de 4 p% sur les dits objets que vous vous proposiez de nous retourner, nous avons préferé faire ce sacrifice, a votre Egard, Dabord pour vous temoigner combien nous sommes Jaloux de continuer nos liaisons d'affaires avec Vous, d'un autre côté pour éviter des fraix de transport;
il est bien étonnant que les Mrs 5/4 Parsemes sans Bre ne vous ayent pas convenu Vous ne sauriez croire la quantité que nous avons vendu de cet article a Bordeaux que l'on derigait pour l'espagne, les Mouchoirs Tissus ainsi que les cachemir a Palme ont eu également un grand Débouché;
D'après la vente que nous venons de voir de tous ces articles des Ventes faites en foire de Bordeaux, nous croyons bien être persuadé que vous les vendres et avec avantage;
si contre notre attente cette modification de 4 p% ne pouvait vous convenir, vous voudrez bien nous faire le retour de ces articles par la Diligence
Dans l'attente d'être favorisé de nouveaux ordres que nous remplirons avec tout les soins possibles;
| Nous vous saluons bien sincerement ppon de Lafont Feline & fils Ate Conezil |
Toulouse 13 Nove 1823
Lafond Feline & Ce
R 16 Nbre 1823.
24 do