Lettre d'Eug. Curie Seimbres adressée à J. Cazalés, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 20/02/1866
- Lieu: Trie-sur-Baïse (65)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
monsieur
monsieur J. Cazalés
à oloron
(Basses pyrénées)
Jean marie Duclos qui était en voyage depuis près de 15 jours est rentré hier soir et il est reparti ce matin, après m'avoir prié de vous écrire selon la recommandation que mr felix lopez lui a donnée dans sa lettre qu'il a trouvée chez lui arrivée depuis quelques jours; et il me charge de vous faire savoir, que vous n'avez pas besoin de faire le voyage de trie parcequ'il n'a pas la qualité de bétail que vous désirez en ce moment; il est reparti ce matin avec l'intention d'acheter la qualité qu'il vous faut; mais il n'est pas sur de réussir, parceque le joli bétail est très rare et qu'il devient plus cher tous les jours. S'il peut en acheter il vous l'écrira dessuite; je vous engage donc à attendre sa prochaine lettre d'avis, avant de vous mettre en route. Veuillez donc faire savoir ce qui précède à mr joachim Pérez, qui doit être sans doute le neveu dont lui parle mr felix Lopez dans sa lettre, datée de saragosse le 9 février. Duclos a oublié de me dire si les deux lettres de ce dernier lui sont parvenues; cela s'expliquera plus tard entre vous autres.
1866
Trie le 20 fevrier
Ene Curie Seimbrez
Reçue le 21 do
Rep le 24 d.
monsieur J. Cazalés
à oloron
(Basses pyrénées)
trie le 20 février 1866.
à monsieur J. Casalés à oloron
monsieur,
à monsieur J. Casalés à oloron
monsieur,
Jean marie Duclos qui était en voyage depuis près de 15 jours est rentré hier soir et il est reparti ce matin, après m'avoir prié de vous écrire selon la recommandation que mr felix lopez lui a donnée dans sa lettre qu'il a trouvée chez lui arrivée depuis quelques jours; et il me charge de vous faire savoir, que vous n'avez pas besoin de faire le voyage de trie parcequ'il n'a pas la qualité de bétail que vous désirez en ce moment; il est reparti ce matin avec l'intention d'acheter la qualité qu'il vous faut; mais il n'est pas sur de réussir, parceque le joli bétail est très rare et qu'il devient plus cher tous les jours. S'il peut en acheter il vous l'écrira dessuite; je vous engage donc à attendre sa prochaine lettre d'avis, avant de vous mettre en route. Veuillez donc faire savoir ce qui précède à mr joachim Pérez, qui doit être sans doute le neveu dont lui parle mr felix Lopez dans sa lettre, datée de saragosse le 9 février. Duclos a oublié de me dire si les deux lettres de ce dernier lui sont parvenues; cela s'expliquera plus tard entre vous autres.
j'ai l'honneur de vous saluer
Eugne Curie Seimbres
Eugne Curie Seimbres
1866
Trie le 20 fevrier
Ene Curie Seimbrez
Reçue le 21 do
Rep le 24 d.