Lettre de R. d'Olce adressée à Elisa d'Olce, au couvent, à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: 09/04/1835
- Lieu: Biarrotte (40) - Camiade
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mademoiselle Elisa D'olce
Au Couvent
Pau
Leopold a reçu ce matin ta lettre ma chere Elisa il en etait tout fier mais il est loin de pouvoir songer a te répondre car ses progres sont bien lents et l'envie d'apprendre et de savoir ne l'occupe guerre il aime bien mieux gambader et faire le bouvier il a ete tres enrhumé ces jours ci. apresent c'est le tour de Louis qui est le Roi des grognons, cependant il va mieux et n'a plus de fievre il me tarde bien qu'il soit tout a fait remis et qu'il ait repris sa bonne humeur tes soeurs sont aussi fort enrhumés sur tout henriette, je crois qu'ils doivent tous cette petite incommoditee a l'ardeur des premiers soleils qu'il recherchent au lieu de les eviter. ta filleule va bien. j'avais oublie de te dire de faire arranger ta robe de gros de Naple je suis bien aise que tu y aye songé. dans quelques jours tu recevras un chapeau et de la percale pour faire une robe un peu sombre. je crois qu'elle te servira plus que ne ferait celle a poids bleus que je vais garder ici. je te renverrai en même tems ta vielle jaune, et si tu avais besoin de quelque autre chose ecris moi vite pour que je puisse envoyer le tout ensemble. dis mille choses de la part de toute la petite famille a tes deux cousines, adieu ma chere enfant je t'embrasse de tout mon coeur
Au Couvent
Pau
Camiade le 9 avril |
Leopold a reçu ce matin ta lettre ma chere Elisa il en etait tout fier mais il est loin de pouvoir songer a te répondre car ses progres sont bien lents et l'envie d'apprendre et de savoir ne l'occupe guerre il aime bien mieux gambader et faire le bouvier il a ete tres enrhumé ces jours ci. apresent c'est le tour de Louis qui est le Roi des grognons, cependant il va mieux et n'a plus de fievre il me tarde bien qu'il soit tout a fait remis et qu'il ait repris sa bonne humeur tes soeurs sont aussi fort enrhumés sur tout henriette, je crois qu'ils doivent tous cette petite incommoditee a l'ardeur des premiers soleils qu'il recherchent au lieu de les eviter. ta filleule va bien. j'avais oublie de te dire de faire arranger ta robe de gros de Naple je suis bien aise que tu y aye songé. dans quelques jours tu recevras un chapeau et de la percale pour faire une robe un peu sombre. je crois qu'elle te servira plus que ne ferait celle a poids bleus que je vais garder ici. je te renverrai en même tems ta vielle jaune, et si tu avais besoin de quelque autre chose ecris moi vite pour que je puisse envoyer le tout ensemble. dis mille choses de la part de toute la petite famille a tes deux cousines, adieu ma chere enfant je t'embrasse de tout mon coeur
R D'olce
- de LALANDE D'OLCE Marie Antoinette Elisabeth
- Eliza d'Olce
- ( 1822 - >1847 Biarrotte ? )
Lettre de R. d'Olce adressée à Eliza d'Olce, à Pau (64) Archive privée inédite
Date: ?
Lieu(x):
Biarrotte
(40) - Camiade
>> Fonds de la famille de Lalande d'Olce, de Biarrotte (40)
Lettre de R. d'Olce adressée à Elisa d'Olce, au couvent des Ursulines, à Pau (64) Archive privée inédite
Date: peut-être 13/05/1836
Lieu(x):
Biarrotte
(40) - Camiade