Lettre de M. Dabbadie fils adressée à M. Ducourno, propriétaire-rentier à Gamarde-les-Bains (40)
Archive privée inédite
- Date: 30/12/1828
- Lieu: Bardos (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Ducourno propriétaire
rentier.
A gamarde
je viens de trouver à emprunter à Bayonne la somme dont j'ai besoin en ce moment pour faire honneur à mes engagemens. Cependant après de nouvelles réflexions que ma femme m'a suggérées, je viens de me décider à vendre à bas prix, plûtôt que de contracter des dettes. Ainsi, monsieur, si vous êtes toujours dans l'intention d'acquérir notre domaine de Laribère, à Baïgs, qui est si fort à votre convenance, nous voilà résolus à vous le céder pour le prix de l'estimation, quoiqu'inférieur de beaucoup à sa vraie valeur, n'ayant été évaluée dix mille quelques cents francs, lors de notre partage, que dans la vue de favoriser les spéculations de mon beau-frère, comme j'ai eu l'honneur de vous l'observer.
Et comme la chose est urgente, attendu que la somme qu'on m'a offerte est prête et à ma disposition à toutes heures, ne voulant pas abuser de la bonne volonté du prêteur et laisser cet argent oisif en ses mains, je me détermine à vous faire le présent exprès, par le retour duquel, je vous prie, de m'honorer de votre réponse, pour que je sache à quoi m'en tenir.
je dois vous observer, quoique vous ne l'ignoriez pas, je le présume, que ces biens furent donnés à ma femme sous le régime dotal. j'ai déjà consulté, il y a longtems pour connoître la manière de faire un remploi. Entr'autres j'en ai parlé à monsieur Séguin qui, comme les autres, n'a pas trouvé de difficulté à cela.
Si vous accédez à ma proposition, je me rendrai à Dax ou à montfort le jour qui vous conviendra, pourvu que ce soit avant le 18 Janvier prochain, époque où je dois payer.
Vous ne trouverez pas mauvais que je vous dise qu'une offre au-dessous de cette foible estimation, ne pourroit pas nous convenir, et je n'ajoute ceci, qu'afin d'être fixé pour faire honneur à mes engagemens.
Recevez, monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée.
Monsieur Ducourno propriétaire
rentier.
A gamarde
| Bardos le 30. xbre 1828 |
Monsieur,
je viens de trouver à emprunter à Bayonne la somme dont j'ai besoin en ce moment pour faire honneur à mes engagemens. Cependant après de nouvelles réflexions que ma femme m'a suggérées, je viens de me décider à vendre à bas prix, plûtôt que de contracter des dettes. Ainsi, monsieur, si vous êtes toujours dans l'intention d'acquérir notre domaine de Laribère, à Baïgs, qui est si fort à votre convenance, nous voilà résolus à vous le céder pour le prix de l'estimation, quoiqu'inférieur de beaucoup à sa vraie valeur, n'ayant été évaluée dix mille quelques cents francs, lors de notre partage, que dans la vue de favoriser les spéculations de mon beau-frère, comme j'ai eu l'honneur de vous l'observer.
Et comme la chose est urgente, attendu que la somme qu'on m'a offerte est prête et à ma disposition à toutes heures, ne voulant pas abuser de la bonne volonté du prêteur et laisser cet argent oisif en ses mains, je me détermine à vous faire le présent exprès, par le retour duquel, je vous prie, de m'honorer de votre réponse, pour que je sache à quoi m'en tenir.
je dois vous observer, quoique vous ne l'ignoriez pas, je le présume, que ces biens furent donnés à ma femme sous le régime dotal. j'ai déjà consulté, il y a longtems pour connoître la manière de faire un remploi. Entr'autres j'en ai parlé à monsieur Séguin qui, comme les autres, n'a pas trouvé de difficulté à cela.
Si vous accédez à ma proposition, je me rendrai à Dax ou à montfort le jour qui vous conviendra, pourvu que ce soit avant le 18 Janvier prochain, époque où je dois payer.
Vous ne trouverez pas mauvais que je vous dise qu'une offre au-dessous de cette foible estimation, ne pourroit pas nous convenir, et je n'ajoute ceci, qu'afin d'être fixé pour faire honneur à mes engagemens.
Recevez, monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée.
Dabbadie fils