Lettre de MM. P. Daguerre-Dospital & fils, adressée à E. Dartigaux-Laplante, négociant et maire de Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 26/01/1845
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
E. Dartigaux-Laplante
Négt & Maire
Castelnau Rivière-basse
( dépt des Hautes Pyrénées.)
Nous nous empressons, Monsieur, de vous remercier, en répondant à votre obligeante lettre du 23. courant, des nouveaux renseignements que vous nous donnez sur Mr Ochoa et sur sa femme, et du payement que vous lui avez fait de cent francs contre son reçu qui était joint à votre avis, ainsi que sa lettre pour son oncle.
Celui-ci satisfait des premiers renseignements donnés par vous nous a ordonné de doubler la gratification, et cet ordre étant arrivé trop tard pour que le payement put être fait en une fois, nous avons à vous prier maintenant de compter encore cent francs au même Mr Ochoa contre un nouveau reçu. Nous ne doutons pas qu'il ne veuille témoigner sa reconnaissance à son oncle dans une nouvelle lettre. Il devrait y mettre tous les détails les plus sincères sur ses occupations et sur la famille de sa femme, puisqu'il n'a rien à dire que de très honorable. Il peut être assuré que personne ne peut le blamer, mais au contraire que toutes les personnes sensees, le loueront de s'être fait laboureur n'ayant aucun autre moyen de gagner sa vie. Celui-là est des plus honorables, et en le sachant placé sur une de vos proprietés nous le félicitons sincèrement de l'avoir embrassé, car nous savons qu'il trouvera toujours auprès de vous tous les égards que mérite sa position, pènible sans doute, mais nullement avilissante, vû l'absence momentanée pour lui de tous autres moyens de pourvoir à sa subsistance. Il est fâcheux qu'en se mariant il ait augmenté indefiniment ses charges : mais puisqu'il a une honnête femme elle l'aidera à supporter les privations qu'il est obligé de s'imposer.
Nous vous remettons ci-joint, Monsieur, notre mandat à vue à votre ordre sur Mr Lespès de Toulouse de F. 200. qui solderont les payements fait et à faire à Mr Ochoa : vous voudrez en soigner le recouvrement pour solde, et si vous aviez à y perdre quelque chose vous pourriez en faire la retenue sur le second payement.
Nous voyons que votre commerce de vins et le notre de laines ont bien peu de points de contact : toutefois telle circonstance peut se présenter où nous puissions nous servir mutuellement en quelque chose. Vous l'avez déjà fait pour nous avec une obligeance dont nous conserverons le souvenir, et rien ne nous serait plus agréable que de trouver quelque occasion de nous employer à votre tour à votre service. Les vins de Madiran avaient autrefois un grand débouché pour le Nord, et nous croyons qu'après avoir presque totalement céssé, les expéditions par notre port ont repris un peu. Si vous y prennez part nous supposons que vous avez ici vos correspondants qui vous tiennent au courant de ce qui peut se faire tant pour l'exportation que pour la consommation locale, qui va toujours.
Nous vous sommes bien reconnaissants de vouloir bien donner notre adresse aux personnes de vos contrées qui vendent des laines filées. Celles qui la tiendraient de vous auraient droit à être servies par nous avec le plus grand zèle, et vous pourriez leur en donner l'assurance anticipée.
Nous vous renouvellons, Monsieur, l'assurance de notre bien sincère devouement
1845.
Bayonne 26. Janvier
Daguerre Dospital & fils
E. Dartigaux-Laplante
Négt & Maire
Castelnau Rivière-basse
( dépt des Hautes Pyrénées.)
| Bayonne 26. Janvier 1845. |
Monsieur Dartigaux-Laplante Castelnau-riviere-basse
Nous nous empressons, Monsieur, de vous remercier, en répondant à votre obligeante lettre du 23. courant, des nouveaux renseignements que vous nous donnez sur Mr Ochoa et sur sa femme, et du payement que vous lui avez fait de cent francs contre son reçu qui était joint à votre avis, ainsi que sa lettre pour son oncle.
Celui-ci satisfait des premiers renseignements donnés par vous nous a ordonné de doubler la gratification, et cet ordre étant arrivé trop tard pour que le payement put être fait en une fois, nous avons à vous prier maintenant de compter encore cent francs au même Mr Ochoa contre un nouveau reçu. Nous ne doutons pas qu'il ne veuille témoigner sa reconnaissance à son oncle dans une nouvelle lettre. Il devrait y mettre tous les détails les plus sincères sur ses occupations et sur la famille de sa femme, puisqu'il n'a rien à dire que de très honorable. Il peut être assuré que personne ne peut le blamer, mais au contraire que toutes les personnes sensees, le loueront de s'être fait laboureur n'ayant aucun autre moyen de gagner sa vie. Celui-là est des plus honorables, et en le sachant placé sur une de vos proprietés nous le félicitons sincèrement de l'avoir embrassé, car nous savons qu'il trouvera toujours auprès de vous tous les égards que mérite sa position, pènible sans doute, mais nullement avilissante, vû l'absence momentanée pour lui de tous autres moyens de pourvoir à sa subsistance. Il est fâcheux qu'en se mariant il ait augmenté indefiniment ses charges : mais puisqu'il a une honnête femme elle l'aidera à supporter les privations qu'il est obligé de s'imposer.
Nous vous remettons ci-joint, Monsieur, notre mandat à vue à votre ordre sur Mr Lespès de Toulouse de F. 200. qui solderont les payements fait et à faire à Mr Ochoa : vous voudrez en soigner le recouvrement pour solde, et si vous aviez à y perdre quelque chose vous pourriez en faire la retenue sur le second payement.
Nous voyons que votre commerce de vins et le notre de laines ont bien peu de points de contact : toutefois telle circonstance peut se présenter où nous puissions nous servir mutuellement en quelque chose. Vous l'avez déjà fait pour nous avec une obligeance dont nous conserverons le souvenir, et rien ne nous serait plus agréable que de trouver quelque occasion de nous employer à votre tour à votre service. Les vins de Madiran avaient autrefois un grand débouché pour le Nord, et nous croyons qu'après avoir presque totalement céssé, les expéditions par notre port ont repris un peu. Si vous y prennez part nous supposons que vous avez ici vos correspondants qui vous tiennent au courant de ce qui peut se faire tant pour l'exportation que pour la consommation locale, qui va toujours.
Nous vous sommes bien reconnaissants de vouloir bien donner notre adresse aux personnes de vos contrées qui vendent des laines filées. Celles qui la tiendraient de vous auraient droit à être servies par nous avec le plus grand zèle, et vous pourriez leur en donner l'assurance anticipée.
Nous vous renouvellons, Monsieur, l'assurance de notre bien sincère devouement
| Pre Daguerre-Dospital & fils |
1845.
Bayonne 26. Janvier
Daguerre Dospital & fils