Lettre de J. B. Danglade adressée à la veuve Lesbazeilles, de Mont-de-Marsan (64), pour M. Dartigaux Laplante, de Castelnau (65)
Archive privée inédite
- Date: 18/09/1810
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
à Madame
veuve Lesbazeilles pour remetre
sil lui plait à Monsr Dartigaux Laplante
de Castelnau -
aû
= montdemarsan
Je viens vous confirmer ma derniere du 21 du passé, dans tout son conteneu; du depuis j'ai reçu l'honneur de la votre du 26 du passé avec facture de vingt Barriqs vin, au montant de L 1443lt avec ordre de vous en faire passer le montant par Lasserre ainé, ce que jaurais fait, si je leusse veû à Bayonne.- comme je vous lai marqué par ma premiére. vous saurez Monsr, que vous avez encore chez moi cet objet en depot, jusqu'a que ledt Lasserre viendra le prendre, ou tout autre d'aprés vos ordres.
dittes moi je vous prie, la recolte comme elle se présente, dans la chalosse va assez bien.
Du 13 7bre 1810
Mr Denglade, à Bayonne
veuve Lesbazeilles pour remetre
sil lui plait à Monsr Dartigaux Laplante
de Castelnau -
aû
= montdemarsan
| Monsr Dartigx Laplante Castelnau. | Bayonne le 18. septembre 1810. |
Monsieur
Je viens vous confirmer ma derniere du 21 du passé, dans tout son conteneu; du depuis j'ai reçu l'honneur de la votre du 26 du passé avec facture de vingt Barriqs vin, au montant de L 1443lt avec ordre de vous en faire passer le montant par Lasserre ainé, ce que jaurais fait, si je leusse veû à Bayonne.- comme je vous lai marqué par ma premiére. vous saurez Monsr, que vous avez encore chez moi cet objet en depot, jusqu'a que ledt Lasserre viendra le prendre, ou tout autre d'aprés vos ordres.
dittes moi je vous prie, la recolte comme elle se présente, dans la chalosse va assez bien.
| en attendt Mr Je suis votre devoüé serviteur Jn Bte Danglade |
Du 13 7bre 1810
Mr Denglade, à Bayonne