Lettre de M. Davet adressée à M. Fortisson, à Saint-Maurice (40)
Archive privée inédite
- Date: 23/07/1797
- Lieu: Auch (32)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Au Citoÿen
Fortisson Par nogaro, Grenade
A St maurice
Dept de Landes
Monsieur
j'ai recu aujourdhui votre lettre d'attée du 18. du mois dernier en reponse a la mienne du 3 messidor dernier Le sillance que Vous aves gardé a celles que je vous avés ecrit auparavant ma forcé à la consevoir En cette maniere, d'autre cotté comme je m'etois adresse a madame de sammartin marquise de montbartier votre belle mere, á qui je reclame mon du depuis plus de huit mois, me repondit que cela ne regardoit que madame votre epouze, mais cependant voyant que ma demande etait juste elle vous communiquerait mes lettres a votre passage pour st gaudens ce qui se Raporte vers le commencement du mois davril dernier, jignore si cela á été fait. du depuis M lapeyre avocat, instruisant La procedure de cardeilhac, setant rendu en ville nous en conferamés, mengagea á donner un mot de reconnoissance pour ce qui m'est du des pieces que jai en main des differentes parties intervenantes dont j'ai Eu L'honneur de Vous adresser un etat ainsi qua madame sammartin dont je nai plus entendu parlér. ainsi Monsieur, voila deux personnes qui peuvent vous certifier si ma reclamation est fondée je pense que vous ne jeterais pas de doute sur leur assertion apres laquelle jespere que vous me faires passer de suite La somme de cinq Cents et tant de Livres a quoy se monte letat que vous aves du recevoir Et des que vous maures envoÿe Les pieces de la procedure de cardeilhac que vous aves en main jen ferai la liquidation et nous terminerons apres cela vous pouves juges Monsieur si je dois Craindre dentrer en justice, ni la Connoissance particuliere que vous aves des procureurs, La justice n'est qu'une pour tout le monde, mes mes sentiments sont Toujours pour lamiable, soit par soi ou par autruÿ jattendrai impaciament Votre Reponse.
quand a Mr tournemire je suis de mon Cotte surpris qu'il ne vous ait pas apris La raison pour Laquelle il etait compris dans cette affaire apres mavoir instruit qu'il vous avoit fait passer mes lettres, je vais avec plaisir vous satisfaire
aprés lentiere supression du bureau des finances La procedure de cardeilhac etant necessaire pour terminer quelque instance quil y avoit a st Gaudens dont un Certain Lahore etait chargé il fut adressé a M tournemire un exprés avec priere de retirer cette procedure et Comme il metait du, je ne la lui livré que sous sa reconnoissance portant obligation de me la raporter sur ma premiere Demande et de me payer, par ce canal la procedure est entre vos mains voila pour quoi M tournemire se trouvé impliqué, il depens degallement de vous de lui eviter le desagrement dont je lai prevenu
Jai lhonneur detre
Fortisson Par nogaro, Grenade
A St maurice
Dept de Landes
a auch le 5 thermidor 5. annee Raine
Monsieur
j'ai recu aujourdhui votre lettre d'attée du 18. du mois dernier en reponse a la mienne du 3 messidor dernier Le sillance que Vous aves gardé a celles que je vous avés ecrit auparavant ma forcé à la consevoir En cette maniere, d'autre cotté comme je m'etois adresse a madame de sammartin marquise de montbartier votre belle mere, á qui je reclame mon du depuis plus de huit mois, me repondit que cela ne regardoit que madame votre epouze, mais cependant voyant que ma demande etait juste elle vous communiquerait mes lettres a votre passage pour st gaudens ce qui se Raporte vers le commencement du mois davril dernier, jignore si cela á été fait. du depuis M lapeyre avocat, instruisant La procedure de cardeilhac, setant rendu en ville nous en conferamés, mengagea á donner un mot de reconnoissance pour ce qui m'est du des pieces que jai en main des differentes parties intervenantes dont j'ai Eu L'honneur de Vous adresser un etat ainsi qua madame sammartin dont je nai plus entendu parlér. ainsi Monsieur, voila deux personnes qui peuvent vous certifier si ma reclamation est fondée je pense que vous ne jeterais pas de doute sur leur assertion apres laquelle jespere que vous me faires passer de suite La somme de cinq Cents et tant de Livres a quoy se monte letat que vous aves du recevoir Et des que vous maures envoÿe Les pieces de la procedure de cardeilhac que vous aves en main jen ferai la liquidation et nous terminerons apres cela vous pouves juges Monsieur si je dois Craindre dentrer en justice, ni la Connoissance particuliere que vous aves des procureurs, La justice n'est qu'une pour tout le monde, mes mes sentiments sont Toujours pour lamiable, soit par soi ou par autruÿ jattendrai impaciament Votre Reponse.
quand a Mr tournemire je suis de mon Cotte surpris qu'il ne vous ait pas apris La raison pour Laquelle il etait compris dans cette affaire apres mavoir instruit qu'il vous avoit fait passer mes lettres, je vais avec plaisir vous satisfaire
aprés lentiere supression du bureau des finances La procedure de cardeilhac etant necessaire pour terminer quelque instance quil y avoit a st Gaudens dont un Certain Lahore etait chargé il fut adressé a M tournemire un exprés avec priere de retirer cette procedure et Comme il metait du, je ne la lui livré que sous sa reconnoissance portant obligation de me la raporter sur ma premiere Demande et de me payer, par ce canal la procedure est entre vos mains voila pour quoi M tournemire se trouvé impliqué, il depens degallement de vous de lui eviter le desagrement dont je lai prevenu
Jai lhonneur detre
| Monsieur. | Votre tres humble et trés obeissant serviteur Davet |