Lettre d'A. de Cauna adressée à A. de Cardenau, à Paris (75)
Archive privée inédite
- Date: 16/09/1843
- Lieu: Saint-Sever (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur A. de Cardenau
Rue des grands Augustins
N° 18.
Paris.
Des jours et des mois se sont écoulés depuis que tu as recu ma dernière lettre, et ce laps de temps a dù ètre long puisqu'il m'est impossible de me souvenir dans quel mois je t'ai donné de mes nouvelles, tout ce que je sais, c'est que ta dernière lettre m'a rendu à ton ègard dèbiteur d'une rèponse.
j'ai quittè toulouse le 8 du mois dernier après avoir soutenu mon examen de bachelier en droit. quelques jours après mon retour chez moi je me suis mis en route pour les bains de Biaritz de la j'ai vu mes soeurs à St Palais et Sauveterre. tilh se trouvait sur ma route c'est par la que j'ai terminé ma première tournée de parents. j'ai quitté hier matin ma tante et mes cousines. je suis en mesure de t'en donner de fraiches et bonnes nouvelles ma tante est bien portante de mème que Sidonie. Noëmie est actuellement à tilh avec Léonce ton neveu est charmant. Mlle clara Desbordes qui se trouvait à t'ilh depuis quelques jours en est partie aussi hier matin. Notre réunion comme tu le vois etait assez nombreuse puisque j'etais avec maman et Berthe. Nos pensées se sont reportées vers toi qui manquais cette fois à notre réunion de famille. j'ai eu du regret d'apprendre la non réussite de ton examen de Baccalauréat. ta mère m'a dit que tu travaillais à te préparer dans une pension pour te présenter à la fin d'octobre je désire que tu réussisses à cette époque. puisque tu as eté ajourné à cause de ta version je tè conseille vivement de t'exercer beaucoup à traduire du latin je pense qu'a paris comme à toulouse la composition ècrite est une èpreuve très importante et qui cause le renvoi d'un grand nombre de candidats. tâche de bien travailler, surtout ne te laisse pas aller à l'ennui, si tu es reçu en octobre, tu prendras ton inscription au commencement de Novembre. tes professeurs de droit t'accorderont peut être quelques jours de congé si tu leur en fais la demande, mais il vaudrait mieux profiter des vacances de Pâques qui durent assez longtemps, et on te donnerait un mois. tu pourrais alors te rendre à tilh. Du reste lorsque tu auras fais ta première inscription tu seras au fait des usages et des règlements de la faculté de droit de Paris. je reviens maintenant à mon voyage de Biaritz. ces bains se sont considerablement accrus et embellis depuis que nous y allâmes ensemble. le nombre des maisons est augmenté. des baigneurs de toutes les nations y accourent en foule chaque année, il y a eu cet été des espagnols des anglais et des prussiens.
j'ai laissé mes soeurs bien portantes à St Palais et Sauveterre. Marie a eu il y a un mois un fils dont notre oncle de Borda a eté le parrain c'est un assez bel enfant et constitué pour vouloir bien vivre Aurelie à accouché d'une petite fille pendant notre séjours à Biaritz. les dernières nouvelles que nous avons recues de ma soeur sont assez bonnes.
ta tante et ta cousine Berthe t'offrent leurs amitiés. et moi mon cher cousin je suis pour la vie ton bien dévoué.
je t'exprime de nouveau le voeu bien sincere que je forme de te voir Bachelier bientôt. [illisible] adresser ma lettre, rue des grands Augustins ou tu es encore logé je pense. je vais prèvenir C. Laporterie de ton sejour à Paris pour qu'il t'y ècrives si tu quittais ton premier logement. dis à tes hôtes ou tu vas le loger afin que les lettres qui t'arriveront puissent t'aller trouver à ta nouvelle demeure si tu en changes.
Rue des grands Augustins
N° 18.
Paris.
St Sever 16 7.bre 1843 |
Mon cher Alexandre
Des jours et des mois se sont écoulés depuis que tu as recu ma dernière lettre, et ce laps de temps a dù ètre long puisqu'il m'est impossible de me souvenir dans quel mois je t'ai donné de mes nouvelles, tout ce que je sais, c'est que ta dernière lettre m'a rendu à ton ègard dèbiteur d'une rèponse.
j'ai quittè toulouse le 8 du mois dernier après avoir soutenu mon examen de bachelier en droit. quelques jours après mon retour chez moi je me suis mis en route pour les bains de Biaritz de la j'ai vu mes soeurs à St Palais et Sauveterre. tilh se trouvait sur ma route c'est par la que j'ai terminé ma première tournée de parents. j'ai quitté hier matin ma tante et mes cousines. je suis en mesure de t'en donner de fraiches et bonnes nouvelles ma tante est bien portante de mème que Sidonie. Noëmie est actuellement à tilh avec Léonce ton neveu est charmant. Mlle clara Desbordes qui se trouvait à t'ilh depuis quelques jours en est partie aussi hier matin. Notre réunion comme tu le vois etait assez nombreuse puisque j'etais avec maman et Berthe. Nos pensées se sont reportées vers toi qui manquais cette fois à notre réunion de famille. j'ai eu du regret d'apprendre la non réussite de ton examen de Baccalauréat. ta mère m'a dit que tu travaillais à te préparer dans une pension pour te présenter à la fin d'octobre je désire que tu réussisses à cette époque. puisque tu as eté ajourné à cause de ta version je tè conseille vivement de t'exercer beaucoup à traduire du latin je pense qu'a paris comme à toulouse la composition ècrite est une èpreuve très importante et qui cause le renvoi d'un grand nombre de candidats. tâche de bien travailler, surtout ne te laisse pas aller à l'ennui, si tu es reçu en octobre, tu prendras ton inscription au commencement de Novembre. tes professeurs de droit t'accorderont peut être quelques jours de congé si tu leur en fais la demande, mais il vaudrait mieux profiter des vacances de Pâques qui durent assez longtemps, et on te donnerait un mois. tu pourrais alors te rendre à tilh. Du reste lorsque tu auras fais ta première inscription tu seras au fait des usages et des règlements de la faculté de droit de Paris. je reviens maintenant à mon voyage de Biaritz. ces bains se sont considerablement accrus et embellis depuis que nous y allâmes ensemble. le nombre des maisons est augmenté. des baigneurs de toutes les nations y accourent en foule chaque année, il y a eu cet été des espagnols des anglais et des prussiens.
j'ai laissé mes soeurs bien portantes à St Palais et Sauveterre. Marie a eu il y a un mois un fils dont notre oncle de Borda a eté le parrain c'est un assez bel enfant et constitué pour vouloir bien vivre Aurelie à accouché d'une petite fille pendant notre séjours à Biaritz. les dernières nouvelles que nous avons recues de ma soeur sont assez bonnes.
ta tante et ta cousine Berthe t'offrent leurs amitiés. et moi mon cher cousin je suis pour la vie ton bien dévoué.
A. de Cauna |
je t'exprime de nouveau le voeu bien sincere que je forme de te voir Bachelier bientôt. [illisible] adresser ma lettre, rue des grands Augustins ou tu es encore logé je pense. je vais prèvenir C. Laporterie de ton sejour à Paris pour qu'il t'y ècrives si tu quittais ton premier logement. dis à tes hôtes ou tu vas le loger afin que les lettres qui t'arriveront puissent t'aller trouver à ta nouvelle demeure si tu en changes.
Adieu.
- de CARDENAU Alexandre
- baron
- ( - >1845 Paris ? )
- DESBORDES Clara
- ( - >1843 )
- citée