Lettre adressée à M. de Laborde Lassalle, ancien lieutenant des vaisseaux du roi, à Saint-Sever (40)
Archive privée inédite
- Date: ?
- Lieu: Louvres ? (95) - château de Villeneuve
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur De Laborde Lassalle ancien
Lieutenant des vaisseaux du roi.
a st sever - cap de gascogne
Au chateau de Villeneuve par Louvres en Parisis. ce 25. juillet
Ta lettre du 5 de ce mois, mon cher Laborde, vient de m'etre renvoiée de Paris Ici ou je suis depuis environ trois semaines. elle m'a fait d'autant plus de plaisir que je commencois a etre etonné et Inquiet de ton silence. ma soeur m'avoit bien mandé que tu lui avois écrit et que tu paroissois projetter un voyage a Bareges, mais je me flattois que tu m'en Informerois avant de l'executer. tu ne l'a pas pû puis que tu ne l'a pas fait. loins donc de t'en savoir le moindre mauvais gré, je te prie d'etre bien convaincu des voeux que je forme pour que tu ressentes promptement des effets salutaires des remedes que tu viens de faire. j'imagine que tu dois etre actuellement de retour chés toi d'ou j'espere que tu voudras bien me donner de tes nouvelles le plustot que tu pourras. quand a moi, mon cher, je suis actuellement occupé d'un mariage qui se traite pour moi depuis pres d'un mois; c'est une demoiselle de laquelle nous sommes un peu parent a laquelle on donne aujourdhui cent dix mille francs, logement et nouriture chés la mere avec certitude de cinquante mille écus de retour par la suite, ce parti me paroit sortable a tous égards, et ce qui m'en plait le plus c'est tout le bien que j'entends dire du personelle de la demoiselle qui a toujours eté sous les yeux d'une mere on ne peut pas plus vertueuse. elle a environ 25 ans, est grande et d'une figure Interessante, sans etre ce qu'on appelle jolie. nous sommes actuellement arretés par une petite anicroche qui j'espere sera levée a l'arrivée d'un parent que nous attendons au commencement du mois prochain. je ne manquerai pas de te faire part de l'Issue de de cette affaire bien persuadé de l'Interest que tu prends a ce qui me regarde.
J'ai recu Il y a quelques jours une lettre de d'Entrecasteaux qui alloit mettre a la voile avec Le Cesar et Le hardi pour une croisiere d'un mois a ce qu'il croit.
Adieu mon cher ami, comme je ne veux pas manquer l'heure du courrier, je m'arrete Ici et je finis en te priant de me conserver toujours un peu de part dans ton amitié et de ne jamais douter de celle que je t'ai vouée pour la vie.
Si tu t'Interesse au sort du regiment des gardes francoises, tu saura que leur ordonnance a eté signée dimanche dernier et qu'elle est actuellement sous presse mais Il n'en transpire encor rien. on éspere cependant que le corps aura lieu d'etre content.
Monsieur De Laborde Lassalle ancien
Lieutenant des vaisseaux du roi.
a st sever - cap de gascogne
Au chateau de Villeneuve par Louvres en Parisis. ce 25. juillet
Ta lettre du 5 de ce mois, mon cher Laborde, vient de m'etre renvoiée de Paris Ici ou je suis depuis environ trois semaines. elle m'a fait d'autant plus de plaisir que je commencois a etre etonné et Inquiet de ton silence. ma soeur m'avoit bien mandé que tu lui avois écrit et que tu paroissois projetter un voyage a Bareges, mais je me flattois que tu m'en Informerois avant de l'executer. tu ne l'a pas pû puis que tu ne l'a pas fait. loins donc de t'en savoir le moindre mauvais gré, je te prie d'etre bien convaincu des voeux que je forme pour que tu ressentes promptement des effets salutaires des remedes que tu viens de faire. j'imagine que tu dois etre actuellement de retour chés toi d'ou j'espere que tu voudras bien me donner de tes nouvelles le plustot que tu pourras. quand a moi, mon cher, je suis actuellement occupé d'un mariage qui se traite pour moi depuis pres d'un mois; c'est une demoiselle de laquelle nous sommes un peu parent a laquelle on donne aujourdhui cent dix mille francs, logement et nouriture chés la mere avec certitude de cinquante mille écus de retour par la suite, ce parti me paroit sortable a tous égards, et ce qui m'en plait le plus c'est tout le bien que j'entends dire du personelle de la demoiselle qui a toujours eté sous les yeux d'une mere on ne peut pas plus vertueuse. elle a environ 25 ans, est grande et d'une figure Interessante, sans etre ce qu'on appelle jolie. nous sommes actuellement arretés par une petite anicroche qui j'espere sera levée a l'arrivée d'un parent que nous attendons au commencement du mois prochain. je ne manquerai pas de te faire part de l'Issue de de cette affaire bien persuadé de l'Interest que tu prends a ce qui me regarde.
J'ai recu Il y a quelques jours une lettre de d'Entrecasteaux qui alloit mettre a la voile avec Le Cesar et Le hardi pour une croisiere d'un mois a ce qu'il croit.
Adieu mon cher ami, comme je ne veux pas manquer l'heure du courrier, je m'arrete Ici et je finis en te priant de me conserver toujours un peu de part dans ton amitié et de ne jamais douter de celle que je t'ai vouée pour la vie.
Si tu t'Interesse au sort du regiment des gardes francoises, tu saura que leur ordonnance a eté signée dimanche dernier et qu'elle est actuellement sous presse mais Il n'en transpire encor rien. on éspere cependant que le corps aura lieu d'etre content.