Lettre de M. Delessert adressée à M. Van Oosterom Laralde, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/07/1811
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Van Oosterom Laralde
Chez Mr Ete Sendos
Bayonne
Mr Vanoosterom Laralde à Bayonne chez Mr Et Sendos,
Nous vous avons ecrit le 16 courant et avons devant nous votre lettre du 16, nous avisant votre traite sur nous fs 6000..., dont nous prenons note par votre debit.
Nous avons l'avantage de vous prevenir, Monsieur, que la stagnation totale des affaires rendant les placements d'argent extremement difficiles et par consequent les bonifications d'interet tres onereuses, nous ne pouvons desormais vous bonifier plus de trois pour cent par an pour les fonds que nous avons à vous, veuillez prendre note de ce changement et croire que si les affaires reprennent une tournure plus avantageuse, nous serons tres disposés, à remettre les choses, sur l'ancien pied.
1811 Paris
Delessert & ce juillet 23
reçu 29
rep aoust 4
Van Oosterom Laralde
Chez Mr Ete Sendos
Bayonne
Mr Vanoosterom Laralde à Bayonne chez Mr Et Sendos,
| Monsieur, | Paris 23 juillet 1811. |
Nous vous avons ecrit le 16 courant et avons devant nous votre lettre du 16, nous avisant votre traite sur nous fs 6000..., dont nous prenons note par votre debit.
Nous avons l'avantage de vous prevenir, Monsieur, que la stagnation totale des affaires rendant les placements d'argent extremement difficiles et par consequent les bonifications d'interet tres onereuses, nous ne pouvons desormais vous bonifier plus de trois pour cent par an pour les fonds que nous avons à vous, veuillez prendre note de ce changement et croire que si les affaires reprennent une tournure plus avantageuse, nous serons tres disposés, à remettre les choses, sur l'ancien pied.
| Nous avons l'honneur de vous saluer Delessert |
1811 Paris
Delessert & ce juillet 23
reçu 29
rep aoust 4
Lettre de M. Delessert adressée à M. Van Oosterom Laralde, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 18/05/1811
Lieu(x):
Paris
(75)
>> Fonds de la famille Van Oosterom Larralde, de Bayonne (64)