Lettre de M. Dessault adressée à Emile Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 13/12/1836
- Lieu: Lahontan (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
trouvée dans la Boite
Monsieur
Emile Laplante
de Castelnau chez mme veuve
Lesbazeilles à Castelnau rivière basse
Montdemarsan
par maubourguet
Lahontan le 13 Decembre 1836.
j'ai reçu, cher Emile, ta lettre du 7 qui renfermait un rénouvellement de fs 2000 que j'ai adressé a messieurs furtado et Ce; comme elle ne m'est parvenue que hier au soir, il m'Etoit impossible d'accepter ton rendevous; et d'un autre côté je n'aurai pas pû passer le gave, qui rentre dans ce moment dans son lit. comme il est probable que ton affaire avec melle de lons ne se terminera pas a la premiere odience, jespere qu'il se présantera quelqu'autre occazion de nous rapprocher: japprendrai avec plaisir que tû seras sorti victorieux de cette affaire.
comme je ne supposai pas que ma lettre t'aurait trouvé a dax, je te l'adresse a mont-de-Marsan.
j'ai compris que quelque commissionaire de mont-de marsan feroit le transport des marchandises de Bordeaux à orthéz a 40 où 42s les 50 Kos: fais moi le plaisir de me donner son nom. jattends des lins par Bordeaux que je pourrai lui donner a porter jusques a orthéz en les prenant a Bord.
ma femme te dit un million de choses affectueuses
1836.
Lahontan 13. Xbre
Dessault
Monsieur
Emile Laplante
de Castelnau chez mme veuve
Lesbazeilles à Castelnau rivière basse
Montdemarsan
par maubourguet
Lahontan le 13 Decembre 1836.
j'ai reçu, cher Emile, ta lettre du 7 qui renfermait un rénouvellement de fs 2000 que j'ai adressé a messieurs furtado et Ce; comme elle ne m'est parvenue que hier au soir, il m'Etoit impossible d'accepter ton rendevous; et d'un autre côté je n'aurai pas pû passer le gave, qui rentre dans ce moment dans son lit. comme il est probable que ton affaire avec melle de lons ne se terminera pas a la premiere odience, jespere qu'il se présantera quelqu'autre occazion de nous rapprocher: japprendrai avec plaisir que tû seras sorti victorieux de cette affaire.
comme je ne supposai pas que ma lettre t'aurait trouvé a dax, je te l'adresse a mont-de-Marsan.
j'ai compris que quelque commissionaire de mont-de marsan feroit le transport des marchandises de Bordeaux à orthéz a 40 où 42s les 50 Kos: fais moi le plaisir de me donner son nom. jattends des lins par Bordeaux que je pourrai lui donner a porter jusques a orthéz en les prenant a Bord.
ma femme te dit un million de choses affectueuses
| Dessault |
1836.
Lahontan 13. Xbre
Dessault
- DARTIGAUX-LAPLANTE Jean-Emile
- ( - >1859 Castelnau-Rivière-Basse ? )