Lettre de M. Ducoussau adressée à B. Domengé, négociant à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 28/02/1820
- Lieu: Sarron (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur, Brd Domengé
Negt
à Mugron
Dt des landes
Monsieur.
Je suis Bien faché de ne pas pouvoir vous envoyer l'entier montant de ce que je vous dois il ma été impossible de m'en procurer que la moitie, j'espere Monsieur que vous voudres bien avoir egard à la mauvaise position ou je me trouve, et que vous voudres recevoir la somme de 40f que j'ai lhonneur de vous envoyer, par la poste, ne trouvant pas dautre voye, aussi prompte ny aussi sure en meme temps je vous demande, et j'ose croire que vous ne me refuseres pas la Grace de mattendre des autres 40f jusques a une autre année, car je suis en ce moment dans l'impossibilité de faire d'avantage.
j'ai lhonneur de vous prevenir que les marcades, sont sur le point de vous aller trouver, j'esperait vous faire mon envoye par leur entremise, mais voyant qu'ils éprouvait un petit retard, j'ai craint de vous faire trop attendre, je me suis décidé à prendre la voye de la poste, mais je suis chargé de vous dire de leur part qu'ils ne tarderont pas de vous aller trouver et en meme temps je les chargerai du lievre pour vous.
attendant lhonneur de votre raiponse j'ai celui d'etre avec la plus parfaite Consideration
P S il faut Reclamer au Bureau des postes a St Sever
Sarron le 28- fevrier 1820
Ducoussau
R 2 Mars.
Monsieur, Brd Domengé
Negt
à Mugron
Dt des landes
| Sarron le 28 fevrier 1820 |
Monsieur.
Je suis Bien faché de ne pas pouvoir vous envoyer l'entier montant de ce que je vous dois il ma été impossible de m'en procurer que la moitie, j'espere Monsieur que vous voudres bien avoir egard à la mauvaise position ou je me trouve, et que vous voudres recevoir la somme de 40f que j'ai lhonneur de vous envoyer, par la poste, ne trouvant pas dautre voye, aussi prompte ny aussi sure en meme temps je vous demande, et j'ose croire que vous ne me refuseres pas la Grace de mattendre des autres 40f jusques a une autre année, car je suis en ce moment dans l'impossibilité de faire d'avantage.
j'ai lhonneur de vous prevenir que les marcades, sont sur le point de vous aller trouver, j'esperait vous faire mon envoye par leur entremise, mais voyant qu'ils éprouvait un petit retard, j'ai craint de vous faire trop attendre, je me suis décidé à prendre la voye de la poste, mais je suis chargé de vous dire de leur part qu'ils ne tarderont pas de vous aller trouver et en meme temps je les chargerai du lievre pour vous.
attendant lhonneur de votre raiponse j'ai celui d'etre avec la plus parfaite Consideration
Monsieur
| Votre tres humble et tres obeissant serviteur Ducoussau |
P S il faut Reclamer au Bureau des postes a St Sever
BULLETIN DE DÉPÔT. Bureau daireDépart. des Landes N° 25 Article de F quarante francs déposé le 28 fevrier 1820 par M Ducousso pour M. Domengé Bernard à Mugron Nota. Ce bulletin doit être gardé par l'envoyeur en cas de réclamation |
Sarron le 28- fevrier 1820
Ducoussau
R 2 Mars.