Lettre de D. Duplan adressée à Emile Dartigau-Laplante, membre du conseil général et maire, à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 19/03/1840
- Lieu: Tarbes (65)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Emile Dartigau-Laplante,
Membre du Conseil-général & Maire,
à Castelnau-Rivière basse
J'attendais, depuis bien des mois, votre présence à tarbes pour me libérer de la somme que je vous dois en représentation de l'excellent vin que vous avez bien voulu m'adresser. Cette somme, que j'avais eu soin d'extraire du courant déja depuis le mois d'Octobre, j'ai cru pendant quelques instants pouvoir vous la solder samedi dernier. Le sort en a jugé autrement en me fixant à domicile fixe, et pendant toute la journée, sur ce banc des jurés presqu'aussi rude que celui qui, dans la salle des assises lui est opposé. Il a bien fallu se résoudre et remplir jusqu'au bout la pénible et longue tâche. Il a fallu se résigner aussi à vous laisser partir sans s'acquitter de la petite dette, et aussi sans vous dire combien le vin a paru bon et combien le consommateur est reconnaissant envers le propriétaire de l'excellent envoi.
Mais 5 mois se sont écoulés depuis cet envoi et il est bien temps que je m'acquitte; faute de moyen direct je m'adresse à la recette générale qui a bien voulu me donner un bon que je vous prie de faire acquitter chez Mr votre percepteur. Je suis contrarié de vous donner cette nouvelle peine, mais je n'ai pu vous l'éviter.
Quoiqu'il en soit, je termine en vous réitérant les sentiments de la plus sincère affection.
Tarbes le 19 mars 1840.
1840
Tarbes 19 mars
Duplan Jne
Monsieur Emile Dartigau-Laplante,
Membre du Conseil-général & Maire,
à Castelnau-Rivière basse
Mon bien cher ami,
J'attendais, depuis bien des mois, votre présence à tarbes pour me libérer de la somme que je vous dois en représentation de l'excellent vin que vous avez bien voulu m'adresser. Cette somme, que j'avais eu soin d'extraire du courant déja depuis le mois d'Octobre, j'ai cru pendant quelques instants pouvoir vous la solder samedi dernier. Le sort en a jugé autrement en me fixant à domicile fixe, et pendant toute la journée, sur ce banc des jurés presqu'aussi rude que celui qui, dans la salle des assises lui est opposé. Il a bien fallu se résoudre et remplir jusqu'au bout la pénible et longue tâche. Il a fallu se résigner aussi à vous laisser partir sans s'acquitter de la petite dette, et aussi sans vous dire combien le vin a paru bon et combien le consommateur est reconnaissant envers le propriétaire de l'excellent envoi.
Mais 5 mois se sont écoulés depuis cet envoi et il est bien temps que je m'acquitte; faute de moyen direct je m'adresse à la recette générale qui a bien voulu me donner un bon que je vous prie de faire acquitter chez Mr votre percepteur. Je suis contrarié de vous donner cette nouvelle peine, mais je n'ai pu vous l'éviter.
Quoiqu'il en soit, je termine en vous réitérant les sentiments de la plus sincère affection.
| D. Duplan d. m. |
Tarbes le 19 mars 1840.
1840
Tarbes 19 mars
Duplan Jne
- DARTIGAUX-LAPLANTE Jean-Emile
- ( - >1859 Castelnau-Rivière-Basse ? )