Lettre de M. Dupont adressée à M. Fourcade, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 29/05/1837
- Lieu: Tartas (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Fourcade,
Rue Mayou,
Bayonne
Rep 3 Juin.
Tartas 29 Mai 1837.
Mon cher Monsieur,
Je n'ai pas été surpris du renvoi de notre procuration, je l'étais au contraire beaucoup que M.r Duhalde voulut accepter notre mandat et qu'il renonçat ainsi à faire en sa qualité de notaire, tous les actes tendant au partage de la succession de Mde Rigal, mais comme d'après ce que vous me disiez, la plûpart des pouvoirs semblaient se concentrer en lui, je voulus imiter les autres - - du reste, l'erreur est facile à réparer et je vous envois ci-jointe une nouvelle procuration. j'y laisse le nom du mandataire en blanc, ne consentiriez vous pas qu'on y inscrivit le votre ? vous trouvant sur les lieux, et ayant vos droits à conserver, ne veilleriez vous pas en même temps, au maintien des notres qui sont parfaitement identiques, puis-je esperer que vous aurez la bonté de nous representer mon frère et moi ? c'est un service que vous ajouterez à ceux que vous m'avez déja rendus et dont je garderai toujours le souvenir.
mon fils se rendra à Bayonne à l'époque que vous voudrez bien désigner.
la belle saison semble renaître. enfin, pourra t-on ensemencer le maïs et espérer voir murir nos seigles et nos froments, peut-être enfin reviendrons nous tous à la santé. il y a toujours néanmoins dans l'atmosphère un fond de brouillard qui met obstacle à mon parfait rétablissement. je desire, que le retour du temps chaud vous ait été jusqu'à l'heure plus favorable qu'à moi. j'espère également que l'indisposition de M.r Dhiriart touchera bientôt à son terme.
agréez de nouveau, Mon cher Monsieur, l'assurance de tout mon dévouement
Monsieur Fourcade,
Rue Mayou,
Bayonne
Rep 3 Juin.
Tartas 29 Mai 1837.
Mon cher Monsieur,
Je n'ai pas été surpris du renvoi de notre procuration, je l'étais au contraire beaucoup que M.r Duhalde voulut accepter notre mandat et qu'il renonçat ainsi à faire en sa qualité de notaire, tous les actes tendant au partage de la succession de Mde Rigal, mais comme d'après ce que vous me disiez, la plûpart des pouvoirs semblaient se concentrer en lui, je voulus imiter les autres - - du reste, l'erreur est facile à réparer et je vous envois ci-jointe une nouvelle procuration. j'y laisse le nom du mandataire en blanc, ne consentiriez vous pas qu'on y inscrivit le votre ? vous trouvant sur les lieux, et ayant vos droits à conserver, ne veilleriez vous pas en même temps, au maintien des notres qui sont parfaitement identiques, puis-je esperer que vous aurez la bonté de nous representer mon frère et moi ? c'est un service que vous ajouterez à ceux que vous m'avez déja rendus et dont je garderai toujours le souvenir.
mon fils se rendra à Bayonne à l'époque que vous voudrez bien désigner.
la belle saison semble renaître. enfin, pourra t-on ensemencer le maïs et espérer voir murir nos seigles et nos froments, peut-être enfin reviendrons nous tous à la santé. il y a toujours néanmoins dans l'atmosphère un fond de brouillard qui met obstacle à mon parfait rétablissement. je desire, que le retour du temps chaud vous ait été jusqu'à l'heure plus favorable qu'à moi. j'espère également que l'indisposition de M.r Dhiriart touchera bientôt à son terme.
agréez de nouveau, Mon cher Monsieur, l'assurance de tout mon dévouement
| Dupont |