Lettre de M. Duport de Laval adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 17/05/1817
- Lieu: Lyon (69)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Moulou & Cie
Bayonne
Nous reçûmes dans le tems, Messieurs, votre honnorée lettre du 13 février qui couvrait un appoint de f 411-70c sur Paris du quel vous avez eû crédit pour balance & solde entre nous.
Par la présente, nous prenons la liberté de vous prier de nous marquer franchement & amicalement, par retour du courrier, ce que vous pensez de la position actuelle de Mme Veuve Mieussans de v/v - & si vous croyez qu'on puisse lui confier sans crainte 600 f- à 1000-f-
il nous parait que c'est le sieur Boubée, son gendre, qui gère & signe par procuration; & cependant il nous a été rapporté que ce gendre était loin d'avoir bonifié les affaires de Mme Mieussans, qui avant cette alliance, méritait de toute manière une pleine confiance -
Nous n'avons pas besoin de vous dire que ce que vous voudrez bien nous participer restera soûs le sceau du secret, & nous attendons votre réponse avant de remplir une petite common de chapeaux de paille que cette dame nous a adressée -
Veuillez prendre note que Mr Chavet, qui voyageait pour nous, n'est plus attaché à notre maison depuis le mois de février dernier, & que nous l'avons remplacé par un autre sujet dans la partie des voyages.
Nous vous présentons, Messieurs, l'assurance de notre sincère considération
Lyon 17 Mai 1817
Benoit Gay & ce
R 25.
do
Bayonne
| Lyon 17 mai 1817 |
Messieurs Moulou & Cie à Bayonne
Nous reçûmes dans le tems, Messieurs, votre honnorée lettre du 13 février qui couvrait un appoint de f 411-70c sur Paris du quel vous avez eû crédit pour balance & solde entre nous.
Par la présente, nous prenons la liberté de vous prier de nous marquer franchement & amicalement, par retour du courrier, ce que vous pensez de la position actuelle de Mme Veuve Mieussans de v/v - & si vous croyez qu'on puisse lui confier sans crainte 600 f- à 1000-f-
il nous parait que c'est le sieur Boubée, son gendre, qui gère & signe par procuration; & cependant il nous a été rapporté que ce gendre était loin d'avoir bonifié les affaires de Mme Mieussans, qui avant cette alliance, méritait de toute manière une pleine confiance -
Nous n'avons pas besoin de vous dire que ce que vous voudrez bien nous participer restera soûs le sceau du secret, & nous attendons votre réponse avant de remplir une petite common de chapeaux de paille que cette dame nous a adressée -
Veuillez prendre note que Mr Chavet, qui voyageait pour nous, n'est plus attaché à notre maison depuis le mois de février dernier, & que nous l'avons remplacé par un autre sujet dans la partie des voyages.
Nous vous présentons, Messieurs, l'assurance de notre sincère considération
| pr pon de Benoît Gay & Cie Duport De Laval |
Lyon 17 Mai 1817
Benoit Gay & ce
R 25.
do