Lettre de Mme Dupouy, née Cazaux, adressée à Mme Hyard, née Cazaux, à Mugron (40)

Madame
hyard née Cazaus
par Bordeaux et
tartas à
Mugron

---

Je m'empresse de tenir la promesse que je te fis en partan qui est celle de te donner de nos nouvelle toute la famille jouit d'une parfaite sante ainci que ton papa que nous avons le plaisir de voir quelque foi, pour mon petit victor il est comme ca maman cest a dire que il profitte tout le monde me le dit pour moi je ne connai rien ce que je vais le vor tous les jours,
Mme Couvalette est encore convalessente cepandant elle ce promenne elle à ete cette semenne à pissos voir Mme costagnon son mari arrive a presan de bordeaux Marcel et son fraire i sont aussi ce dernie ma dit que ils arrivront demain leundi, maman fait ca partie avec la vielle Madame cousseaus rien de nouveau à moustey. nenette nous à ecrit elle nous prie de te dire que elle à etez bien fachée de ne pas avoir eu le temps de venir vous voir que ces ecolieres en ont etez cose et son mari qui est toujour malade
mes amities à toute la petite famille ainci que à adain et à la bele-soeur et à ton beau fraire mes respect à ton beau-père et belle belle-mêre dis à virginie que toute la famille ce joint à moi pour lembrasse même son petit neveus qui atan des nouvelles de son petit cousain ainci que nous.
adieus ma chere amie je finis en tembrassan de coeur,

Depouy née Cazaus

je te quit pour aller voir [mon?] petit

dis à adain que les petis chiens sont superbe