Lettre de M. Eden adressée à MM. B. Domenger & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 23/11/1830
- Lieu: Hambourg/Hamburg (Allemagne)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mrs B. Domenger & Ce
Mugron
Messrs Domenger & Ce
a
Mugron
J'ai bien reçu Vos lettres du 15 Sept. & du 15 Oct. J'avois toujours expéré de pouvoir terminer l'affaire entre Vaas & Benis et Roding par une transaction amicale ou que Votre correspondance avec Roding aurait enfin le Résultat souhaité. Mais ces esperances restent sans réalisation & il ne reste aucun remède, que celui, de la poursuite du procés contre Benis. Mais pour cet effet c'est Vaas [manque] m'avez lié les mains, en ne m'ayant pas envoyé [manque] originales de Benis, de Roding & de Doormann sur cette [manque] J'en ai reçu les copies, mais la Cour de Commerce [manque] les titres originaux. Sitôt que Vous auriez eu la [manque] me faire remettre ces pieces, l'affaire se continuera & comme j'ose esperer, non sans succés.
En même tems je vous prie de me fournir un nouvel accreditif pour les fraix qui se causeront par les procedures reiterées
Agréez l'assurance de la parfaite consideration avec laquelle j'ai l'honneur de Vous saluer
Hambourg, ce 23 Nov. 1830.
Hambourg le 23. 9bre 1830.
Dr Eden.
R 3 xbre
8.
Mugron
Messrs Domenger & Ce
a
Mugron
J'ai bien reçu Vos lettres du 15 Sept. & du 15 Oct. J'avois toujours expéré de pouvoir terminer l'affaire entre Vaas & Benis et Roding par une transaction amicale ou que Votre correspondance avec Roding aurait enfin le Résultat souhaité. Mais ces esperances restent sans réalisation & il ne reste aucun remède, que celui, de la poursuite du procés contre Benis. Mais pour cet effet c'est Vaas [manque] m'avez lié les mains, en ne m'ayant pas envoyé [manque] originales de Benis, de Roding & de Doormann sur cette [manque] J'en ai reçu les copies, mais la Cour de Commerce [manque] les titres originaux. Sitôt que Vous auriez eu la [manque] me faire remettre ces pieces, l'affaire se continuera & comme j'ose esperer, non sans succés.
En même tems je vous prie de me fournir un nouvel accreditif pour les fraix qui se causeront par les procedures reiterées
Agréez l'assurance de la parfaite consideration avec laquelle j'ai l'honneur de Vous saluer
| E H Eden |
Hambourg, ce 23 Nov. 1830.
Hambourg le 23. 9bre 1830.
Dr Eden.
R 3 xbre
8.