Lettre adressée à Elisa d'Olce, au couvent des Ursulines à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: 16/02/1836
- Lieu: Biarrotte (40) - Camiade
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mademoiselle Elisa D'Olce
Au Couvent des Ursulines
Pau
je crois ma chere Elisa que tu es dans l'erreur lorsque tu dis qu'il y a un mois que tu n'a reçu de lettre de moi, le tems t'a paru un peu long et puis j'avais chargé Augusta de te donner de nos nouvelles, ne pouvant ecrire a toutes deux en même tems et pensant que cela reviendrait au même pour toi, j'ai eu pendant bien des jours peu de tems a moi jeannette ayant été endoulouride et ne pouvant guere remuer, ne s'occupait pas de ta filleule qu'il faut encore avoir sur les bras une grande partie de la journée. elle commence cependant a marcher un peu, dans le petit chariot et dans une espéce de panier comme celui sous lequel on met les petits poulets elle est fort contente dans cette petite cage qu'elle dirige plus facilement que le chariot. elle est fort gentille, mais elle devient tres volontaire, et va je crains perdre sa bonne réputation tous les autres sont bien Louis je pense saura lire avant Leopold si au moins sa bonne volonté se soutient il commence a épeler pas mal. son frere a toujours les yeux en l'air lorsqu'il devrait lire et me fait perdre beaucoup de tems. j'ai ecrit avant hier a Mme La Supérieure je l'a priais de vouloir bien m'envoyer la note des avances qu'elle a faites pour toi pendant le trimestre, Mde de Laperriere devant aller a pau pour les assises, voudra bien je pense se charger de la petite somme dont je serais redevable ainsi si Madame la Superieure te remettait cette note envoy la moi de suite. Gustave je pense va se fixer a Pau il oublie un peu Camiade, il est vrai que le calme y est si parfait que l'on ne s'y doute guere que l'on est en carnaval ton pere fait de frequens voyages en ville pour aller prendre sa part de quelques diners au quels il est engagé. il est parti dimanche et reviendra je crois demain. tu sais que notre eveque plus indulgent que celui de bayonne accorde la faculté de manger gras, trois fois dans la semaine. dis moi quel est ton régime pour cela, et si tu prends encore quelques remedes trouve tu toi même une amelioration dans ta taille, tu dois le sentir fais tu de l'exercisse as tu pris quelques leçons de danse réponds a tout cela adieu je t'embrasse de coeur
j'ai reçu hier une longue lettre d'henri qui est bien et content il te fait bien des amities
Au Couvent des Ursulines
Pau
| Camiade le 16 |
je crois ma chere Elisa que tu es dans l'erreur lorsque tu dis qu'il y a un mois que tu n'a reçu de lettre de moi, le tems t'a paru un peu long et puis j'avais chargé Augusta de te donner de nos nouvelles, ne pouvant ecrire a toutes deux en même tems et pensant que cela reviendrait au même pour toi, j'ai eu pendant bien des jours peu de tems a moi jeannette ayant été endoulouride et ne pouvant guere remuer, ne s'occupait pas de ta filleule qu'il faut encore avoir sur les bras une grande partie de la journée. elle commence cependant a marcher un peu, dans le petit chariot et dans une espéce de panier comme celui sous lequel on met les petits poulets elle est fort contente dans cette petite cage qu'elle dirige plus facilement que le chariot. elle est fort gentille, mais elle devient tres volontaire, et va je crains perdre sa bonne réputation tous les autres sont bien Louis je pense saura lire avant Leopold si au moins sa bonne volonté se soutient il commence a épeler pas mal. son frere a toujours les yeux en l'air lorsqu'il devrait lire et me fait perdre beaucoup de tems. j'ai ecrit avant hier a Mme La Supérieure je l'a priais de vouloir bien m'envoyer la note des avances qu'elle a faites pour toi pendant le trimestre, Mde de Laperriere devant aller a pau pour les assises, voudra bien je pense se charger de la petite somme dont je serais redevable ainsi si Madame la Superieure te remettait cette note envoy la moi de suite. Gustave je pense va se fixer a Pau il oublie un peu Camiade, il est vrai que le calme y est si parfait que l'on ne s'y doute guere que l'on est en carnaval ton pere fait de frequens voyages en ville pour aller prendre sa part de quelques diners au quels il est engagé. il est parti dimanche et reviendra je crois demain. tu sais que notre eveque plus indulgent que celui de bayonne accorde la faculté de manger gras, trois fois dans la semaine. dis moi quel est ton régime pour cela, et si tu prends encore quelques remedes trouve tu toi même une amelioration dans ta taille, tu dois le sentir fais tu de l'exercisse as tu pris quelques leçons de danse réponds a tout cela adieu je t'embrasse de coeur
j'ai reçu hier une longue lettre d'henri qui est bien et content il te fait bien des amities
- de LALANDE D'OLCE Marie Antoinette Elisabeth
- Eliza d'Olce
- ( 1822 - >1847 Biarrotte ? )