Lettre d'Emile adressée à M. Dartigaux Laplante, négociant à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 11/05/1829
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Dartigaux Laplante
negt
Castelnau Rivière basse
par Tarbes.
Jamais, mon cher papa, tu ne te ferais une idée de la stagnation des affaires ici, la consommation a singulierement diminué et le prix des vins suit se semble cette proportion; mais encore ne trouve ton pas a placer a bon marché, j'ai vu a peu près tout notre monde, il en resulte que mes esperances de faire s'evanouissent. Lafont a acheté une 50e de B/q. de Sergent de [], Latappy a beaucoup a reçevoir, Pascal emplement pourvu, voila pour les grands faiseurs. Il est possible que je traite avec les Froment frères pour une 40e de B/q. a f. 18. Couat me demendra peut-être qque chose, Vincent St Esprit prendra le tonneau de Fesques. peut-être madelle Dusserail, mais j'usqu'a present rien de positif - Qqu'il en soit faire travailler de suite aux B/ques, il les faut de 15. 1/2 a 16 cruches au moins pour Couat et généralement pour tous, qques unes de 16 1/2 a 17 - Ces diables de futailles nous portent beaucoup de prejudices, ainsi prevenu a l'avance tu dois en faire confectionner et surtout qu'elles aient la contenance, Lafont se plaind de celles de Loustalet elles sont en effet petites, il n'est pas trés content de ce vin Lundi je lui en remettrai facture. Cadrey n'a voulu que 6 B/q. mutté a f. 35 rendu & 6 nouv au même prix, je fais adresser les 13 restantes a Latappy. il s'est trouvé une B/q. mutté tournée, l'autre bien conservé - a Dax je n'ai rien fait ni espoir - L'argent d'une rareté affreuse, je vais me remuer et ma prochaine te portera j'espère qque ordre.
Villeneuve père est bien mal, je ne lai pas vu encore - Je vais tacher de me faire donner au fils un effet sans date pour ce qu'il nous doit on me dit que ce moyen est le meilleur pour eviter la perte qu'entraine sa faillite. neamoins il y aura selon toute apparance 40 ou 50 p%. Dessault a ses affaires et celles d'autrui l'inquietent fort peu, il n'a rien fait pour [], je vais lui ecrire et faire renouveller. il t'a ecrit pour 2 Tonneaux vin, je ferai le coupage a mont de marsan en me retirant avec le vin blanc. expedie de suite le vin rouge. Je vais demain voir le père Dufieux a la Campagne, j'ai parlé mr Bardawisch pour Lapeyrere a qui tu peux annoncer qu'on a recommandé s/ fils auprès du directeur, il parait difficile d'obtenir le changement.
Castaing et d'anglade m'annoncent qu'il va leur être impossible d'acquiter n/ traite - que de sollicitude & cet ennuyeux Clavié ne voila t-il pas aussi qu'il menace de laisser les 5 B/q pour c/ attendu qu'il pretend que ce vin ne convient pas pour rafraichir le vin qu'il a de piqué - je verrai d'arranger. en verité les affaires sont degoutantes je te jure qu'il faut être né sans d'autre [] pour ne pas y renoncer, quels gens fastidieux ! il ne faut pas perdre courage, il faut persister en attendant un tems meilleur, mais que de [] l'espoir d'un mince benefice. Je vais tacher de me debrouiller, & d'exploiter a des prix quelsconques les vins vx qui se trouvent ça et là. adieu je vous embrasse de coeur
Fais confectionner a force de [], appeler un troisième tonnelier et fais faire [] et de 15 cruches 3/4 - que dans la 15 il y ait [] 60 futailles disponibles.
J'ecris a ma tante pour qu'elle fasse acheter 10 a 12 B/quots pour Dessault, a m/ retour je pense que les Senac payeront
negt
Castelnau Rivière basse
par Tarbes.
Bayonne le 11 mai 1829.
Jamais, mon cher papa, tu ne te ferais une idée de la stagnation des affaires ici, la consommation a singulierement diminué et le prix des vins suit se semble cette proportion; mais encore ne trouve ton pas a placer a bon marché, j'ai vu a peu près tout notre monde, il en resulte que mes esperances de faire s'evanouissent. Lafont a acheté une 50e de B/q. de Sergent de [], Latappy a beaucoup a reçevoir, Pascal emplement pourvu, voila pour les grands faiseurs. Il est possible que je traite avec les Froment frères pour une 40e de B/q. a f. 18. Couat me demendra peut-être qque chose, Vincent St Esprit prendra le tonneau de Fesques. peut-être madelle Dusserail, mais j'usqu'a present rien de positif - Qqu'il en soit faire travailler de suite aux B/ques, il les faut de 15. 1/2 a 16 cruches au moins pour Couat et généralement pour tous, qques unes de 16 1/2 a 17 - Ces diables de futailles nous portent beaucoup de prejudices, ainsi prevenu a l'avance tu dois en faire confectionner et surtout qu'elles aient la contenance, Lafont se plaind de celles de Loustalet elles sont en effet petites, il n'est pas trés content de ce vin Lundi je lui en remettrai facture. Cadrey n'a voulu que 6 B/q. mutté a f. 35 rendu & 6 nouv au même prix, je fais adresser les 13 restantes a Latappy. il s'est trouvé une B/q. mutté tournée, l'autre bien conservé - a Dax je n'ai rien fait ni espoir - L'argent d'une rareté affreuse, je vais me remuer et ma prochaine te portera j'espère qque ordre.
Villeneuve père est bien mal, je ne lai pas vu encore - Je vais tacher de me faire donner au fils un effet sans date pour ce qu'il nous doit on me dit que ce moyen est le meilleur pour eviter la perte qu'entraine sa faillite. neamoins il y aura selon toute apparance 40 ou 50 p%. Dessault a ses affaires et celles d'autrui l'inquietent fort peu, il n'a rien fait pour [], je vais lui ecrire et faire renouveller. il t'a ecrit pour 2 Tonneaux vin, je ferai le coupage a mont de marsan en me retirant avec le vin blanc. expedie de suite le vin rouge. Je vais demain voir le père Dufieux a la Campagne, j'ai parlé mr Bardawisch pour Lapeyrere a qui tu peux annoncer qu'on a recommandé s/ fils auprès du directeur, il parait difficile d'obtenir le changement.
Castaing et d'anglade m'annoncent qu'il va leur être impossible d'acquiter n/ traite - que de sollicitude & cet ennuyeux Clavié ne voila t-il pas aussi qu'il menace de laisser les 5 B/q pour c/ attendu qu'il pretend que ce vin ne convient pas pour rafraichir le vin qu'il a de piqué - je verrai d'arranger. en verité les affaires sont degoutantes je te jure qu'il faut être né sans d'autre [] pour ne pas y renoncer, quels gens fastidieux ! il ne faut pas perdre courage, il faut persister en attendant un tems meilleur, mais que de [] l'espoir d'un mince benefice. Je vais tacher de me debrouiller, & d'exploiter a des prix quelsconques les vins vx qui se trouvent ça et là. adieu je vous embrasse de coeur
Emile
Fais confectionner a force de [], appeler un troisième tonnelier et fais faire [] et de 15 cruches 3/4 - que dans la 15 il y ait [] 60 futailles disponibles.
J'ecris a ma tante pour qu'elle fasse acheter 10 a 12 B/quots pour Dessault, a m/ retour je pense que les Senac payeront
- DARTIGAUX-LAPLANTE Jean-Emile
- ( - >1859 Castelnau-Rivière-Basse ? )