Lettre de la femme Bettencourt adressée à M. Sourbets fils, négociant à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 11/04/1859
- Lieu: Rives-en-Seine (76) - Caudebec
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Sourbets
fils Negt
Mont De Marsan
J'ai recu la facture et Connaissement De 3 fute eaudevie que v/ m'expediez par le Navire la Dordogne je suis surpris que sur la lettre De voiture Il y figure 21f 40 Pr frais De transport De Mont de Marsan a Bordeaux et Par votre lettre du 19 Mars v/ me vendez a 92f 50 rendu sous voile a Bordeaux Sans doute c'est une erreur que v/ voudrez bien rectifier et ne Disposer sur moi que de 913f 20 Dont je vais Prendre note Pour y réserver accueil
Dans le cas ou n/ ne serions pas d'accord veuillez me répondre De suite
11 avril 1859.
Bettencourt Caudebec
reçue le 13
répondue le 13.
fils Negt
Mont De Marsan
Caudebec 11 Avril 1859
Monsieur Sourbets fils Mont De Marsan
Monsieur Sourbets fils Mont De Marsan
J'ai recu la facture et Connaissement De 3 fute eaudevie que v/ m'expediez par le Navire la Dordogne je suis surpris que sur la lettre De voiture Il y figure 21f 40 Pr frais De transport De Mont de Marsan a Bordeaux et Par votre lettre du 19 Mars v/ me vendez a 92f 50 rendu sous voile a Bordeaux Sans doute c'est une erreur que v/ voudrez bien rectifier et ne Disposer sur moi que de 913f 20 Dont je vais Prendre note Pour y réserver accueil
Dans le cas ou n/ ne serions pas d'accord veuillez me répondre De suite
Je v/ Prie d'agréer mes bien sincères salutations
Pr mon mari
fme Bettencourt
11 avril 1859.
Bettencourt Caudebec
reçue le 13
répondue le 13.