Lettre de MM. Fesquet frères adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 27/10/1832
- Lieu: Millau (12)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Fourcade freres
Ngts
a Sainte Marie D'Oleron
Basses Pirenées
nous venons de reçevoir a l'instant vottre hré par la quelle vous nous dittes que vous ne pouvois pas nous donner le poix fixse de vottre partie paux ny même envoyer un echantillon nous aurions eu plaisir cependent de connoitre le poix et qté puisque cet inpossible nous avons jujé convenable avec nottre assosié Mr Frd Lauret dont sa signature si inclus dattandre le retour de nottre sieur Fesquet l'ainé qui se trouve dans se moment à Marseille pour les achats d'huille poisson nous comptons qu'il sera icy dans unne douzaine de jours et voudrions vous prier d'avoir la conplaisance d'attandre jusqu'a son retour pensent que vous nous traiteres bien il y a apparance que nous nous dessiderons a venir si nous ne venons pas nous vous ecrirons dessuitte son arrivée. si vous ne voulois pas attandre ou que vous vandies vottre partie veuilles bien nous l'ecrire afin de ne pas exposer les frais du voyage.
Dans l'expoir de faire Mrs votre Connaissance agré mes sivilittes
Milhau le 27 octobre 1832
fesquet frères
reçu 31
redu 3 nove
Fourcade freres
Ngts
a Sainte Marie D'Oleron
Basses Pirenées
| Milhau le 27 8bre 1832 |
Messieurs Fourcade freres a Ste D'oleron
nous venons de reçevoir a l'instant vottre hré par la quelle vous nous dittes que vous ne pouvois pas nous donner le poix fixse de vottre partie paux ny même envoyer un echantillon nous aurions eu plaisir cependent de connoitre le poix et qté puisque cet inpossible nous avons jujé convenable avec nottre assosié Mr Frd Lauret dont sa signature si inclus dattandre le retour de nottre sieur Fesquet l'ainé qui se trouve dans se moment à Marseille pour les achats d'huille poisson nous comptons qu'il sera icy dans unne douzaine de jours et voudrions vous prier d'avoir la conplaisance d'attandre jusqu'a son retour pensent que vous nous traiteres bien il y a apparance que nous nous dessiderons a venir si nous ne venons pas nous vous ecrirons dessuitte son arrivée. si vous ne voulois pas attandre ou que vous vandies vottre partie veuilles bien nous l'ecrire afin de ne pas exposer les frais du voyage.
| attandant set avantage nous avons l'honneur de vous saluer sinserement Fesquet freres |
Dans l'expoir de faire Mrs votre Connaissance agré mes sivilittes
| Frédéric Lauret |
Milhau le 27 octobre 1832
fesquet frères
reçu 31
redu 3 nove