Lettre de MM. Fort & Lataillade adressée à J. P. Daguerre, à Tardets (64)

Archive privée inédite

[La transcription peut comporter des erreurs]

Monsieur J. P. Daguerre
Tardets
Basses Pyrenées

FORT & LATAILLADE BORDEAUX	Bordeaux 30 Avril 1867.
	Monsieur J. P. Daguerre Tardets. Avant l'arrivée en nos mains de votre honorée du 22 court et sur une recherche que nous pria de faire Mr Lartigau, nous avions découvert la cause de l'incident facheux dont vous nous parlez relativement aux 11 [caisses] sandales embarquées pour votre compte sur Mondelli l'an dernier, et qui ne fut autre que votre oubli d'envoyer en tems opportun à nos communs amis de Buenos Ayres le connaissement (en deux exemplaires) que nous passâmes à votre ordre. Par ce même connaissement vous auriez pu remarquer qu'il en fut signé 4 exemplaires dont un que le capitaine conserve en son pouvoir, un 2me reste entre les mains du chargeur pour constater l'embarquement, et enfin les 2 autres qui vous furent envoyés étaient ceux dont vous pouviez disposer à l'ordre de qui vous auriez voulu. Nous avons malgré tout regretté beaucoup regretté ce contretems pour vous; mais votre connaissement put être envoyé heureusement à Mr Pedeflous par le le Packet du 25 court. Agreez nos salutations empressées.
	Fort & Lataillade en Liquidation.