Lettre de M. Fort adressée à B. Loubière fils, négociant à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 24/07/1830
- Lieu: Saint-Jean-Pied-de-Port (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Bd Loubière fils
Négt,
à Ste Marie d'oloron
Dès que j'ai reçu v/ honorée du 23 ct j'ai été d'abord à la douane de c/ v. pour voir si les deux ballots peaux de chevreaux que vous reclamez, y étaient. Ne les ayant point trouvées là, je me suis à l'instant transporté à la douane d'arnéguy où elles n'étaient pas non plus. J'ai alors écrit, par un exprès, au muletier qui m'avait porté les autres 3 Bts pour lui demander des informations sur les 2 Bts qui vous manquent, et j'ai en même temps adressé une autre lettre à un ami de Burguette pour le prier de faire au plutôt les perquisitions nécessaires pour trouver ces peaux et les frapper sans délai: je suis sûr qu'il me rendra ce service. Ce que je crois fortement, c'est que vos ballots sont encore à Pamplune. M. Moulies a vu mon fils à Pamplune et lui a dit qu'il avoit chargé m. Esteban Laragueta de m'expédier quelques ballots peaux: le muletier qui m'a porté les trois que vous avez reçus me dit qu'il avoit été obligé de ramener chez lui un mulet vide, n'ayant pas trouvé la charge prête: je lui ai écrit: j'aurai sa réponse après demain; et, sans retard, je vous préviendrai de ce qui en est. Dans touts les cas, je suivrai vos ordres: j'examinerai vos peaux à leur arrivée, je les frapperai et vous les expédierai sans retard. Il est fâcheux que, peut-être par la négligence du muletier nous nous trouvions ainsi en peine.
St jean pie de port le 24 juillet 1830
M D,que frot
Rdu le [blanc]
Négt,
à Ste Marie d'oloron
St Jean Pied-de Port, le 24 Juillet 1830. |
Monsieur Bd Loubière, à Ste Marie d'oloron.
Dès que j'ai reçu v/ honorée du 23 ct j'ai été d'abord à la douane de c/ v. pour voir si les deux ballots peaux de chevreaux que vous reclamez, y étaient. Ne les ayant point trouvées là, je me suis à l'instant transporté à la douane d'arnéguy où elles n'étaient pas non plus. J'ai alors écrit, par un exprès, au muletier qui m'avait porté les autres 3 Bts pour lui demander des informations sur les 2 Bts qui vous manquent, et j'ai en même temps adressé une autre lettre à un ami de Burguette pour le prier de faire au plutôt les perquisitions nécessaires pour trouver ces peaux et les frapper sans délai: je suis sûr qu'il me rendra ce service. Ce que je crois fortement, c'est que vos ballots sont encore à Pamplune. M. Moulies a vu mon fils à Pamplune et lui a dit qu'il avoit chargé m. Esteban Laragueta de m'expédier quelques ballots peaux: le muletier qui m'a porté les trois que vous avez reçus me dit qu'il avoit été obligé de ramener chez lui un mulet vide, n'ayant pas trouvé la charge prête: je lui ai écrit: j'aurai sa réponse après demain; et, sans retard, je vous préviendrai de ce qui en est. Dans touts les cas, je suivrai vos ordres: j'examinerai vos peaux à leur arrivée, je les frapperai et vous les expédierai sans retard. Il est fâcheux que, peut-être par la négligence du muletier nous nous trouvions ainsi en peine.
Je vous écris à la hâte, et vous salue de bonne amitié, Pr mon père, Ml Fort |
St jean pie de port le 24 juillet 1830
M D,que frot
Rdu le [blanc]
- LARRAGUETA Esteban
- ( - >1830 Pampelune/Pamplona/Iruña ? )
- cité
Lettre de D. Fort adressée à Bert. Loubiere, négociant à Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 01/05/1830
Lieu(x):
Saint-Jean-Pied-de-Port
(64)
>> Fonds de la famille Loubière, d'Oloron-Sainte-Marie (64)
Lettre de M. Fort adressée à B. Loubière aîné, négociant à Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 08/06/1830
Lieu(x):
Saint-Jean-Pied-de-Port
(64)