Lettre de M. Fourcade adressée à Dominique Fourcade, négociant à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 06/08/1843
- Lieu: Saman (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur fourcade dominique
Negt
a ste marie doloron
Basses pyrennées
Je vous direz que Jai vendu mon bien pour la somme de dix mille francs, mais celui qui me la achêté a vendu le sien a des marchands de Biens, il lui ont promis de le payer a proportion quils vendront, sa nest gaire solide, il ma demendé Jusques a la st martin prochain pour me donner un acompte, nous navons point passé ni police ni acte mais cependent Je veux être homme de parole moyenant quil me compte a cette époque quelque chose au dela de la moitie de la somme qu'il ma promis, voila dans qu'elle position Je me trouve; la recolte nest pas Bien Bonne dans ce pays sur tout celle du vin, il a passe un Brouillard qui en a emporté la moitié des Raisins;
Je vous prie de me dire en Reponce comment va la votre nous avons souvent de la pluie nous ne pouvons pas depiquer parce que nous sommes obligé de le faire dehors,
Sur le prix et somme de dix mille francs que nous avons convenu, il y va, les vaches, les cochons, les Brebis, et les outils aratoires
ma santé va Bien
Saman 6 août 1843
arnd fourcade
rdu 10 aout
Monsieur fourcade dominique
Negt
a ste marie doloron
Basses pyrennées
Saman le 6 aout 1843
Monsieur fourcade
Monsieur fourcade
Je vous direz que Jai vendu mon bien pour la somme de dix mille francs, mais celui qui me la achêté a vendu le sien a des marchands de Biens, il lui ont promis de le payer a proportion quils vendront, sa nest gaire solide, il ma demendé Jusques a la st martin prochain pour me donner un acompte, nous navons point passé ni police ni acte mais cependent Je veux être homme de parole moyenant quil me compte a cette époque quelque chose au dela de la moitie de la somme qu'il ma promis, voila dans qu'elle position Je me trouve; la recolte nest pas Bien Bonne dans ce pays sur tout celle du vin, il a passe un Brouillard qui en a emporté la moitié des Raisins;
Je vous prie de me dire en Reponce comment va la votre nous avons souvent de la pluie nous ne pouvons pas depiquer parce que nous sommes obligé de le faire dehors,
Sur le prix et somme de dix mille francs que nous avons convenu, il y va, les vaches, les cochons, les Brebis, et les outils aratoires
Jai lhonneur dêtre avec
un sincére attachement
fourcade
un sincére attachement
fourcade
ma santé va Bien
Saman 6 août 1843
arnd fourcade
rdu 10 aout
- FOURCADE Dominique
- ( - >1843 Oloron-Sainte-Marie ? )