Lettre de J. Franc adressée à Mme G. Soubiran, à Cazères-sur-l'Adour (40)
Archive privée inédite
- Date: peut-être en 05/1912
- Lieu: Paris ? (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
P.3868
Madame G. Soubiran
Cazères sur Adour
Landes .-
Sans réponse de vous au sujet de ma dernière offre d'ouvrage je vous informe qu'en ce moment je cherche partout des ouvrières pour un petit travail très pressé et continuel de couture broderie.
Ce travail consiste à orner soit avec de la soie soit avec du fil d'argent les plans de Paris destinés à être vendus tout encadrés dans nos petits cadres artistiques, façonnés en province.
Ce travail est très facile, il vous a été appris à l'Ecole Maternelle, à la Pension, etc ... Il ne demande aucun talent particulier aucune notion de dessin et nous en avons une vente courante
Nous nous sommes rappelés de votre nom car votre dernière lettre nous avait frappés et de plus les renseignements que nous avons fait prendre sur vous (renseignements très élogieux) vous disent d'un caractère sérieux. En conséquence nous vous écrivons avant d'offrir notre travail à d'autres personnes inconnues.
VOUS POUVEZ GAGNER ENVIRON DE 3 A 4 FRANCS PAR JOUR, nous payons notre personnel par retour du courrier et en mandat ce qui est la plus pratique. Vous comprenez je l'espère l'intérêt que vous auriez à augmenter votre gain, nous vous offrons ces avantages avant d'écrire à d'autres personnes sur les quelles nous ne sommes pas encore renseignés.
Nous vous enverrons un échantillon de ce travail contre la somme de 0 fr, 60 en timbres de 5c. Ceci pour vous rendre compte de sa facilité d'exécution. Chaque plan est payé 0 Fr, 25 au personnel.
REMARQUEZ QUE CETTE SOMME N'EST PAS PERDUE POUR VOUS, si vous devenez membre de notre Personnel, nous vous en tiendrons compte.
NOUS ATTENDONS VOTRE REPONSE AVANT HUIT JOURS. Passé ce délai notre liste pourrait être close à moins que quelques vacances se produise. Il faut donc vous hâter si vous voulez profiter de cette offre.
Au plaisir de vous lire, recevez mes sincères salutations.
Madame G. Soubiran
Cazères sur Adour
Landes .-
| ARTICLES de PARIS Objets Religieux Plans à l'Aiguille PYROGRAVURE VENTE à : Lourdes - Paray-le-Monial Fourvières - N.-D. de la Garde ETC. | SPÉCIALITÉ de DÉCOUPAGES & DE JOUETS EN BOIS COMMISSION - EXPORTATION J. FRANC DIRECTEUR Bien adresser les lettres: à M. FRANC, 212, Boulevard de la Villette - Paris |
Sans réponse de vous au sujet de ma dernière offre d'ouvrage je vous informe qu'en ce moment je cherche partout des ouvrières pour un petit travail très pressé et continuel de couture broderie.
Ce travail consiste à orner soit avec de la soie soit avec du fil d'argent les plans de Paris destinés à être vendus tout encadrés dans nos petits cadres artistiques, façonnés en province.
Ce travail est très facile, il vous a été appris à l'Ecole Maternelle, à la Pension, etc ... Il ne demande aucun talent particulier aucune notion de dessin et nous en avons une vente courante
Nous nous sommes rappelés de votre nom car votre dernière lettre nous avait frappés et de plus les renseignements que nous avons fait prendre sur vous (renseignements très élogieux) vous disent d'un caractère sérieux. En conséquence nous vous écrivons avant d'offrir notre travail à d'autres personnes inconnues.
VOUS POUVEZ GAGNER ENVIRON DE 3 A 4 FRANCS PAR JOUR, nous payons notre personnel par retour du courrier et en mandat ce qui est la plus pratique. Vous comprenez je l'espère l'intérêt que vous auriez à augmenter votre gain, nous vous offrons ces avantages avant d'écrire à d'autres personnes sur les quelles nous ne sommes pas encore renseignés.
Nous vous enverrons un échantillon de ce travail contre la somme de 0 fr, 60 en timbres de 5c. Ceci pour vous rendre compte de sa facilité d'exécution. Chaque plan est payé 0 Fr, 25 au personnel.
REMARQUEZ QUE CETTE SOMME N'EST PAS PERDUE POUR VOUS, si vous devenez membre de notre Personnel, nous vous en tiendrons compte.
NOUS ATTENDONS VOTRE REPONSE AVANT HUIT JOURS. Passé ce délai notre liste pourrait être close à moins que quelques vacances se produise. Il faut donc vous hâter si vous voulez profiter de cette offre.
Au plaisir de vous lire, recevez mes sincères salutations.
| J. Franc |