Lettre de B. Galand adressée à M. Galand, notaire à Tardets (64)
Archive privée inédite
- Date: 04/08/1839
- Lieu: Toulouse (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Galand notaire
Tardets
(par mauléon Basses Pyrenées)
Il y a bien des jours que je suis dans une position critique. J'espèrais que dans votre interét même vous m'en auriez tiré; car je dois vous le dire, je n'ai pas passé mon éxamen parce que je n'avais pas d'argent. Je le passerai jeudi dussé-je emprunter ma consignation.
Je pourrai quitter Toulouse vendredi prochain. Je partirai avec Casamajor de Ste Marie; mais un embarras se présente; C'est que je ne veux partir qu'après que j'aurai payé mes dettes et je ne sais si je recevrai assez à temps et en assez forte somme l'argent que vous m'enverrez pour payer ce que je dois. Je ne vous ai pas demandé de l'argent depuis long-temps parce que je voulais voir jusqu'à quel point vous m'abandonneriez Aujourd'hui sous peine de renvoyer mon éxamen à l'année prochaine et de rester à Toulouse je suis obligé de vous en demander.
Je suis vraiment malheureux d'avoir un Père qui ne connait pas mes intentions. Vous me croyez très dépensier lorsque certainement je ne le suis pas. J'avoue que j'ai peut-être beaucoup dépensé, mais je n'ai pas fait de folies, je n'ai pas fait le vagabond à Toulouse. Et encore quand je me rappelle que Casamajor, qui est un garçon fort sage, me disait un jour que nous parlions de nos dépenses, que sans faire de folies, il avait dépensé plus que moi, j'ai presque envie de retracter ce que je vous ai dit. Quoiqu'il en soit je ferai differement l'année prochaine et je me propose d'employer autrement mon temps et mon argent. Il me tarde de quitter Toulouse et plus encore d'arriver à l'année prochaine.
Je ne sais si je recevrai votre réponse assez à temps pour savoir à quoi m'en tenir. mardi vous recevrez ma lettre; J'aurai votre réponse jeudi si vous m'ecrivez a lettre vue. mais pourrai-je recevoir l'argent le même jour ? Si mardi soir ou au plus tard mercredi matin vous me fesiez envoyer un mandat il me parviendrait jeudi matin.
Pour que je ne me trouve pas court, envoyez-moi 300 fr. Je vous rendrai compte de la somme entière. Il serait facheux que je n'eusse pas de l'argent à mon départ dans le cas où j'en aurais besoin; Il serait donc mieux que je fusse muni sauf à rendre compte ensuite.
J'ai demandé la petite malle de cuir parce que la mienne est insuffisante. Si vous êtes d'avis que j'en achète une ici dites-le moi.
La famille Vignes est à Barège depuis un mois, au mois de septembre elle ira à Oloron.
P.S. Il y a tant de voyageurs ces jours-ci que je suis obligé pour partir vendredi d'arreter la place aujourd'hui. Je l'arrêterai sous condition si je le puis.
Monsieur Galand notaire
Tardets
(par mauléon Basses Pyrenées)
Toulouse le 4 août 1839
Mon cher Père,
Mon cher Père,
Il y a bien des jours que je suis dans une position critique. J'espèrais que dans votre interét même vous m'en auriez tiré; car je dois vous le dire, je n'ai pas passé mon éxamen parce que je n'avais pas d'argent. Je le passerai jeudi dussé-je emprunter ma consignation.
Je pourrai quitter Toulouse vendredi prochain. Je partirai avec Casamajor de Ste Marie; mais un embarras se présente; C'est que je ne veux partir qu'après que j'aurai payé mes dettes et je ne sais si je recevrai assez à temps et en assez forte somme l'argent que vous m'enverrez pour payer ce que je dois. Je ne vous ai pas demandé de l'argent depuis long-temps parce que je voulais voir jusqu'à quel point vous m'abandonneriez Aujourd'hui sous peine de renvoyer mon éxamen à l'année prochaine et de rester à Toulouse je suis obligé de vous en demander.
Je suis vraiment malheureux d'avoir un Père qui ne connait pas mes intentions. Vous me croyez très dépensier lorsque certainement je ne le suis pas. J'avoue que j'ai peut-être beaucoup dépensé, mais je n'ai pas fait de folies, je n'ai pas fait le vagabond à Toulouse. Et encore quand je me rappelle que Casamajor, qui est un garçon fort sage, me disait un jour que nous parlions de nos dépenses, que sans faire de folies, il avait dépensé plus que moi, j'ai presque envie de retracter ce que je vous ai dit. Quoiqu'il en soit je ferai differement l'année prochaine et je me propose d'employer autrement mon temps et mon argent. Il me tarde de quitter Toulouse et plus encore d'arriver à l'année prochaine.
Je ne sais si je recevrai votre réponse assez à temps pour savoir à quoi m'en tenir. mardi vous recevrez ma lettre; J'aurai votre réponse jeudi si vous m'ecrivez a lettre vue. mais pourrai-je recevoir l'argent le même jour ? Si mardi soir ou au plus tard mercredi matin vous me fesiez envoyer un mandat il me parviendrait jeudi matin.
Pour que je ne me trouve pas court, envoyez-moi 300 fr. Je vous rendrai compte de la somme entière. Il serait facheux que je n'eusse pas de l'argent à mon départ dans le cas où j'en aurais besoin; Il serait donc mieux que je fusse muni sauf à rendre compte ensuite.
J'ai demandé la petite malle de cuir parce que la mienne est insuffisante. Si vous êtes d'avis que j'en achète une ici dites-le moi.
La famille Vignes est à Barège depuis un mois, au mois de septembre elle ira à Oloron.
Je vous embrasse tous
B Galand
B Galand
P.S. Il y a tant de voyageurs ces jours-ci que je suis obligé pour partir vendredi d'arreter la place aujourd'hui. Je l'arrêterai sous condition si je le puis.
Lettre de B. Galand adressée à M. Galand, notaire à Tardets (64) Archive privée inédite
Date: 23/02/1840
Lieu(x):
Toulouse
(31)