Lettre de M. Galart adressée à MM. Domenger frères & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 24/09/1793
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
aux Citoyens Domenger freres & Ce
Mugron
Je vous confirme, Citoyens, ma derniere du 17 de ce mois depuis laquelle je suis privé de vos lettres.
La presente sert à vous informer que j'ai compté au Citoyen Minvielle 3950lt pour votre Compte. Vous voudrés bien m'accuser le bien-être de ce payement dont je vous ai debités à 52 % en 1896lt. C'est tout ce que je puis faire pour vous obliger & pour terminer.
je ne vous entretiendrai ni de Navires, ni de vins & autres objets parceque ce seroit inutile à raison des Circonstances qui suspendent toute espace de Commerce.
je vous salue bien Cordialement.
Le Cen Bardewisch partit vendredi pour St jean de Luz ou il est en garnison avec nos grenadiers & chasseurs. je me suis en consequence chargé de vous ecrire, & je proffite avec plaisir de l'occasion pour vous renouveller l'assurance de mes sentiments
Baye le 24 7bre 1793
L Bardewich recue
le 25 dt repondue le 28 dudt
Mugron
| Cens Domenger freres & Ce a Mugron | Bayonne le 24 7bre 1793 |
Je vous confirme, Citoyens, ma derniere du 17 de ce mois depuis laquelle je suis privé de vos lettres.
La presente sert à vous informer que j'ai compté au Citoyen Minvielle 3950lt pour votre Compte. Vous voudrés bien m'accuser le bien-être de ce payement dont je vous ai debités à 52 % en 1896lt. C'est tout ce que je puis faire pour vous obliger & pour terminer.
je ne vous entretiendrai ni de Navires, ni de vins & autres objets parceque ce seroit inutile à raison des Circonstances qui suspendent toute espace de Commerce.
je vous salue bien Cordialement.
| P. le cen Ls Bardewisch Tn Galart |
Le Cen Bardewisch partit vendredi pour St jean de Luz ou il est en garnison avec nos grenadiers & chasseurs. je me suis en consequence chargé de vous ecrire, & je proffite avec plaisir de l'occasion pour vous renouveller l'assurance de mes sentiments
| Ledt |
Baye le 24 7bre 1793
L Bardewich recue
le 25 dt repondue le 28 dudt