Lettre d'A. Garreta adressée à MM. Pinatel & Ribeton, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 06/01/1855
- Lieu: Toulouse (31)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Pinatel & Ribeton
Bayonne
Messieurs V Pinatel & Ribeton
Bayonne
Votre honorée du 28 Xbre dr m'est exactement parvenue, je recevrai avec le plus grand plaisir & le plutot possible les renseignements que vous me prometes & je vous adresse ces quelques lignes dans l'unique but de vous prier de ne pas retarder d'un instant l'envoi de ces renseignements afin de vous adresser desuite la mses qui est prête ou bien y renoncer si l'affaire ne Convenait pas, je compte donc sur votre obligeance a cet égard & vous prie D'agréer mes salutations bien dévouées
n'oublies pas surtout D'indiquer le temps que vous exiges pour la remise des marchandises 20 fils depuis Bayonne [manque ...drid], ainsi que pour les marchandises sur Tissus ordres = & fixes la valeur de l'assurance de chaque Bot sur les deux Tissus, Comme suit
Toulouse 6 Janvier 1855
A Garreta
R 8 do
9.
Bayonne
Toulouse 6 Janvier 1855
Messieurs V Pinatel & Ribeton
Bayonne
Votre honorée du 28 Xbre dr m'est exactement parvenue, je recevrai avec le plus grand plaisir & le plutot possible les renseignements que vous me prometes & je vous adresse ces quelques lignes dans l'unique but de vous prier de ne pas retarder d'un instant l'envoi de ces renseignements afin de vous adresser desuite la mses qui est prête ou bien y renoncer si l'affaire ne Convenait pas, je compte donc sur votre obligeance a cet égard & vous prie D'agréer mes salutations bien dévouées
A Garreta
n'oublies pas surtout D'indiquer le temps que vous exiges pour la remise des marchandises 20 fils depuis Bayonne [manque ...drid], ainsi que pour les marchandises sur Tissus ordres = & fixes la valeur de l'assurance de chaque Bot sur les deux Tissus, Comme suit
| un | Bot | en mses | 20 fils | valeur | 530 - | tant pour cent | & sur tissu ordre | Veur | 500 - | % |
| un | d. | 540 - | 510 - | |||||||
| un | do | 550 - | d. | 520 - | ||||||
| un | do | 560 - | id | 530 - |
Toulouse 6 Janvier 1855
A Garreta
R 8 do
9.