Lettre de M. Getten adressée à M. Cantet, négociant à Bruges (64)
Archive privée inédite
- Date: 27/11/1797
- Lieu: Pouillon (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
au Citoyen
Cantet Negt
á Bruges
= Par Pau
Citoyen;
jespere que vous aures reçu lundi dernier á pau L 200lt & un embalage pour les cinc pces dL: que je vous ai demandé; & la pce Capa.
je vous Prie aussi de me faire le plaisir de mexpedier le plus tot quil vous sera possible & pour que je le reçoive de mardi prochain en huit à orthez ou Je me rendrai dieu aydant sans faute & je vous y ferai une remise qui se comptera le 5: Xbre proch. six Pieces cordillats de Pontacq Gris frises quils soint je vous en supplie bien beaux & jolï frisure je vous observerai quil me faudroit les gris plus foncés cest le desir de touts ceux à qui jen vends - les blanqs frises ne me sont pas a charge, cest a dire ceux que vous m'aves Envoyé;
la grace que je vous demande cest de ne pas me faire eprouver du retard,
J'ay Lhonneur detre avec lattachemt le plus sincere votre devoue concitoyen
Cantet Negt
á Bruges
= Par Pau
Pouillon Le 27- 9bre 1797. (VS)
Citoyen;
jespere que vous aures reçu lundi dernier á pau L 200lt & un embalage pour les cinc pces dL: que je vous ai demandé; & la pce Capa.
je vous Prie aussi de me faire le plaisir de mexpedier le plus tot quil vous sera possible & pour que je le reçoive de mardi prochain en huit à orthez ou Je me rendrai dieu aydant sans faute & je vous y ferai une remise qui se comptera le 5: Xbre proch. six Pieces cordillats de Pontacq Gris frises quils soint je vous en supplie bien beaux & jolï frisure je vous observerai quil me faudroit les gris plus foncés cest le desir de touts ceux à qui jen vends - les blanqs frises ne me sont pas a charge, cest a dire ceux que vous m'aves Envoyé;
la grace que je vous demande cest de ne pas me faire eprouver du retard,
J'ay Lhonneur detre avec lattachemt le plus sincere votre devoue concitoyen
= Getten =