Lettre de MM. Giraud frères adressée à MM. Pinatel & Ribeton, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 12/12/1861
- Lieu: Marseille (13)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Pinatel & Ribeton
(Basses-Pyrénées) Bayonne
Marseille 12 Dbre 1861
Giraud Frères
R 14 d
R 14 do
Pinatel & Ribeton
(Basses-Pyrénées) Bayonne
| MAISON SPÉCIALE DE TRANSIT. GIRAUD FRÈRES NÉGOCIANTS COMMISSIONNAIRES Rue Sainte, 42A MARSEILLE Commission, Consignation. | Marseille le 12 xe 1861 |
| Messieurs Pinatel & Ribeton Bayonne (Basses-Pyrénées) En réponse à votre honorée lettre du 4 Cout, nous vous prions de faire déchirer le paquet échantillons AD N 15 refusé par le destinataire. Quant à vos frais, veuillez nous faire connaître au plustôt leur montant total, et nous nous empresserons de vous en couvrir. Nous vous prions de nous excuser si nous avons tardé de vous répondre, mais nous attendions nous-mêmes que l'expéditeur nous indiquât ce que nous devions faire de ce paquet. Restant à votre service, nous vous présentons, Messieurs, nos sincères salutations. | |
| Giraud freres |
Marseille 12 Dbre 1861
Giraud Frères
R 14 d
R 14 do