Lettre de J. B. A. Giron adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Archive privée inédite
  • Date: 14/08/1863
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Brd Hiard & Cie
Mugron
Landes


J B A. Giron
Negt ARMATEUR
BAYONNE.		Bayonne le 14. Aout 1863.
Messieurs Brd Hiard & ce, à Mugron.

J'ai reçu votre lettre du 12. ct et je m'empresse de vous rassurer sur le sort de la pièce essence térébenthine arrêtée à Mr Cetran. Mr Duverdier m'a dit hier qu'il traitait un affrêtement pour Hambourg et qu'il ne doutait pas qu'il aurait lieu. Si son espoir se réalise, comme celà est probable, la pièce essence sera chargée la semaine prochaine: dans le cas contraire, conformément à vos instructions je tacherai de vous débarrasser de cette pièce d'essence.
Suivant votre avis je vous débite de f. 1000. que vous avez reçus pour mon compte des époux Gauzère à Gouts.
Je vous débite encore de f. 116.-. payés [p... manque] dames à la Modiste Adèle Pié suivant [s... manque ...te].
Vous accusez à tort Mr Meyrac au sujet de l'épuration de vos bitumes; je déplore le triste sort de la partie qui est en vos mains; c'est une fatalité qui la poursuit et le hazard seul est coupable.

Tout à vous

J B A Giron

Je te félicite, cher Adain, d'être sorti sain et sauf de l'émeute Mugronaise: c'est un grand malheur que celui de voir la dégénération de notre espèce, mais nous devons courbé la tête devant la volonté du tout puissant et suivant ses préceptes, chercher à améliorer ce qui est mauvais. Nous allons la semaine prochaine à Biarits: avis aux amateurs.


Bayonne le 14 Août 1863
J. B. A. Giron
Reçue le 14
Rep le 15.