Lettre de MM. Grison et Dabense adressée à M. Cavin, directeur des forges de Brocas (40)
Archive privée inédite
- Date: 12/01/1844
- Lieu: Tardets-Sorholus (64) - Tardets
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Cavin, Directeur des
forges de Brocas
à Brocas
Il y à huit jours a peu près, par une personne qui se rendait à Dax, nous vous avons adressé un modèle de Boites à roue, ce modèle fut remis à Dax, à mr votre beau frere qui promit de vous le faire parvenir immediatemt nous supposons donc que vous lavez dejà reçu; Vous avez dû trouver une petite note par la quelle nous vous demandions 200 Boites, mais nous venons vous prier de vous conformer à la seule note que nous vous remettons en lautre part; Comme nous pensons que vous aurez conservé les modèles des boites que vous nous avez envoyé dans le temps, nous ne vous faisons pas des observations sur la forme, dans la persuasion que vous nous les enverrais pareilles. Dans cette attente
Vous remarquerez bien que le modele que nous vous àvons envoyé n'est pas aussi haut que l'ancien, & que les dr 170 Boites que nous vous demandons ne doivent pas être absolument plus haut que le modèle parce qu elles sont destinées pour de petites roues de charriots ou voitures à 4 roues qu'on à dans ce pays.
Si vous pouviez faire joindre à ces boites
(1 Botte ou piquet)
Tardets 12 Janvier 1844.
Grison et Dabense
Reçu le 15 ct
R le 16 ct
Cavin, Directeur des
forges de Brocas
à Brocas
Tardets Le 12 Janvier 1844.
Monsieur Cavin aux forges de
Brocas
Monsieur Cavin aux forges de
Brocas
Il y à huit jours a peu près, par une personne qui se rendait à Dax, nous vous avons adressé un modèle de Boites à roue, ce modèle fut remis à Dax, à mr votre beau frere qui promit de vous le faire parvenir immediatemt nous supposons donc que vous lavez dejà reçu; Vous avez dû trouver une petite note par la quelle nous vous demandions 200 Boites, mais nous venons vous prier de vous conformer à la seule note que nous vous remettons en lautre part; Comme nous pensons que vous aurez conservé les modèles des boites que vous nous avez envoyé dans le temps, nous ne vous faisons pas des observations sur la forme, dans la persuasion que vous nous les enverrais pareilles. Dans cette attente
Nous vous prions d'agréer l'hommage de notre sincere amitié
Grison & Dabense
Grison & Dabense
Commande
| ceux ci à lancien modèle | 10 | Boites | de 3 ./2 pouces | Pour la partie du dedans du moyeu |
| 20 | id | de 3 ./4 pouces | ||
| 20 | id | de 2 ./2 pces | Pour la partie du dehors du moyeu | |
| 10 | id | de 2 ./4 pces | ||
| 20 | id | de 2 pces | ||
| ceux ci au modèle remis derniert | 60 | Boites | de 2 3/4 pces | Pour la partie du dedans du moyeu |
| 20 | .. | de 3 pouces | ||
| 60 | .. | de 22 Lignes | Pour la partie du dehors du moyeu | |
| 30 | .. | de 24 Ligs (2 pouces) | ||
| 250 | Boites | |||
Si vous pouviez faire joindre à ces boites
(1 Botte ou piquet)
| 50 à 80 | Kils | fer | laminé | de 12 s 2. | Ligs | fer d'Ichoust & en bonne qualité |
| 50 à 80 | Kils | fer | id | de 14 s. 2. | .. | |
| 50 à 80 | Kils | fer | id | de 15 à 16 s 2. | .. |
Tardets 12 Janvier 1844.
Grison et Dabense
Reçu le 15 ct
R le 16 ct