Lettre de MM. Grison & Dabense adressée à B. Loubière fils, négociant à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 13/07/1848
- Lieu: Tardets-Sorholus (64) - Tardets
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Bd Loubiere fils
Negt a Ste Marie
d'oloron
Nous recevons à linstant votre lettre du 12 ct nous remettant un mandat de f 268.50 sur nous même; le mandat est bon, mais pour être payé le 25 ct Mrs Fouard & Blanc nous écrivirent le 9 Juin dr pour nous demander [manque] qui nous conviendrait de leur payer cette somme, nous leur repondimes qu'ils pouvait disposer pour le 25 ct en conseqce vous pouvez garder le dit mandat que nous vous renvoyons ci joint, nous le paierons exactement le 25 ct ainsi que nous lavons promis par notre lettre du 11 Juin dr
Tardets Le 13 Juillet 1848
Grison & Dabense R Le 23 Ct
Bd Loubiere fils
Negt a Ste Marie
d'oloron
Tardets Le 13 Juillet 1848
Monsieur Bd Loubiere fils Oloron
Monsieur Bd Loubiere fils Oloron
Nous recevons à linstant votre lettre du 12 ct nous remettant un mandat de f 268.50 sur nous même; le mandat est bon, mais pour être payé le 25 ct Mrs Fouard & Blanc nous écrivirent le 9 Juin dr pour nous demander [manque] qui nous conviendrait de leur payer cette somme, nous leur repondimes qu'ils pouvait disposer pour le 25 ct en conseqce vous pouvez garder le dit mandat que nous vous renvoyons ci joint, nous le paierons exactement le 25 ct ainsi que nous lavons promis par notre lettre du 11 Juin dr
En attendt
| Nous avons L'honneur d'etre avec une parfaite Consideration vos tous devoués Serviteurs Grison & Dabense |
Tardets Le 13 Juillet 1848
Grison & Dabense R Le 23 Ct